"napotykanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "napotykanie" auf Polnisch

napotykanie

Substantiv

meeting , ****
- napotykanie (problemu)
  Meeting such a small problem can't stop you from achieving your goal. (Napotkanie tak małego problemu nie może powstrzymać cię od osiągnięcia twojego celu.)
  
  Meeting problems is an inevitable part of life. (Napotykanie na problemy to nieunikniony element życia.)
encountering
- napotykanie, spotykanie, natykanie się

Verb

encounter *** , auch: incounter old use
- napotykać, spotykać, natykać się formal [TRANSITIVE]
  We encountered some difficulties when trying to apply for a visa. (Napotkaliśmy pewne trudności, próbując zaaplikować o wizę.)
  
  I haven't encountered many Americans. (Nie spotkałam wielu Amerykanów.)
  
  I don't want to encounter you, you always cheat. (Nie chcę się na ciebie natknąć, ty zawsze oszukujesz.)
  
  Synonym: come across something
meet *****
- napotykać (problem) [TRANSITIVE]
  Our company has met with a problem. (Nasza firma napotkała problem.)
  
  We met a problem but we can deal with it. (Napotkaliśmy problem, ale sobie z nim poradzimy.)

Idiom

Verb mit Präposition

Verb mit Präposition

Verb

Verb

strike ****
- odkryć, napotkać [TRANSITIVE]
  If you strike anything interesting, let me know. (Jeżeli odkryjesz coś interesującego, to daj mi znać.)
  
  To my surprise, I struck a skeleton of a dinosaur. (Ku mojemu zdziwieniu, natknęłam się na szkielet dinozaura.)

Verb mit Präposition

Substantiv

napotkanie = rencountering