"nadchodzący" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nadchodzący" auf Polnisch

nadchodzący

Adjektiv

upcoming **
- zbliżający się, nadchodzący
  happening soon
  
  We're going to celebrate the upcoming Easter! (Będziemy świętować nadchodzącą Wielkanoc!)
coming **
- przyszły, następny, nadchodzący, nadciągający
  We will see more of this in the coming months. (Więcej informacji na ten temat uzyskamy w nadchodzących miesiącach.)
  
  Synonym: incoming
forthcoming *
- przyszły, nadchodzący (np. o wyborach), mający się ukazać (np. o książce)
incoming *
- przychodzący, następujący, nadchodzący, przybywający
  
  Synonym: coming
looming
- nadciągający, nadchodzący (o czymś nieprzyjemnym)
oncoming
- nadchodzący, nadjeżdżający (np. wydarzenie, samochód)
afoot
- w przygotowaniu, nadchodzący

Verb

approach , *****
- zbliżać się, nadchodzić (o jakimś wydarzeniu) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  My birthday party is approaching, do you want to come? (Zbliża się moja impreza urodzinowa, czy chcesz przyjść?)
  
  Your retirement is approaching. Are you happy? (Nadchodzi twoja emerytura. Cieszysz się?)
arrive ****
- nadchodzić (np. o jakimś dniu, wydarzeniu) [INTRANSITIVE]
  This day has finally arrived! (Ten dzień w końcu nadszedł!)
  
  I want to be ready when the day of my exam arrives. (Chcę być gotowy, kiedy nadejdzie dzień mojego egzaminu.)
fall , *****
- nadchodzić, zapadać (o nocy)
  All went silent when the night fell. (Zrobiło się cicho gdy zapadła noc.)
  
  You have to do this before the night falls. (Musisz to zrobić zanim nadejdzie noc.)
draw close , draw near
- zbliżać się, nadchodzić (np. dzień urodzin)
be afoot
- kroić się, nadchodzić

Verb mit Präposition

come through **
- nadchodzić (o wiadomości)
  The news of his death came through in the morning. (Wiadomość o jego śmierci nadeszła o poranku.)
  
  Phrasal Verbs
roll around
- nadchodzić, zbliżać się
  Christmas is rolling around and I can't wait for the Christmas tree. (Zbliżają się święta i nie mogę doczekać się choinki.)
  
  The animals collect food before winter rolls around. (Zwierzęta zbierają jedzenie przed nadejściem zimy.)
be coming up
- nadchodzić, zbliżać się (np. premiera kinowa)
  Phrasal Verbs