Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"mniemanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "mniemanie" auf Polnisch

mniemanie

Substantiv

presumption
- przypuszczenie, założenie, mniemanie
  Parents buying toys this Christmas have a presumption of safety. (Rodzice, którzy kupują dzieciom zabawki na Boże Narodzenie, robią to z przekonaniem, że są one bezpieczne.)
estimation
- opinia, mniemanie
  In my estimation, the county hospital might be better equipped to treat your son. (Moim zdaniem szpital hrabstwa może być lepiej wyposażony do leczenia twojego syna.)

mniemać

das Bild zu 'believe' auf Deutsch

Verb

believe *****
- sądzić, uważać, przypuszczać, mniemać [TRANSITIVE]
  He's a company director, I believe. (On jest dyrektorem firmy, jak sądzę.)
  
  I believe you have something for me. (Sądzę, że masz coś dla mnie.)
  
  Synonyme: think, reckon

myśleć, sądzić, uważać

das Bild zu 'think' auf Deutsch

Verb

think ***** [TRANSITIVE]
What do you think about it? (Co o tym sądzisz?)

I think it's very helpful. (Uważam, że to jest bardzo pomocne.)

I think we should wait some more. (Uważam, że powinniśmy jeszcze trochę poczekać.)

I think they won't come. (Myślę, że oni nie przyjdą.)

Synonyme: believe, reckon

przypuszczać, przyjmować, zakładać, wychodzić z założenia

Verb

assume , ****
- przypuszczać, przyjmować, zakładać (że coś jest prawdziwe), wychodzić z założenia [TRANSITIVE]
  Don't assume that she doesn't like you; ask her. (Nie zakładaj, że ona cię nie lubi; zapytaj ją.)
  
  I assume that they know what has happened. (Przypuszczam, że oni wiedzą co się stało.)
  
  Don't ever assume anything. (Nigdy nic nie zakładaj.)

przypuszczać

Verb

suppose , *** , auch: s'pose informal [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
I suppose she will be late. (Przypuszczam, że ona się spóźni.)

I suppose you're right. (Przypuszczam, że masz rację.)

Siehe auch: suspect

przyjmować, przypuszczać, zakładać, wnioskować

Verb

presume *
- przyjmować, przypuszczać, zakładać (że coś jest prawdziwe), wnioskować [TRANSITIVE]

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "mniemanie"

Substantiv

domniemanie = supposition +1 Bedeutung

błędne mniemanie = misconception +1 Bedeutung

fałszywe mniemanie = misjudgment , misjudgement BrE

wysokie mniemanie o sobie = self-importance

powszechne mniemanie = general opinion , popular opinion

Adjektiv

posiadający wysokie mniemanie o sobie = self-important

Idiom

mieć niskie mniemanie o czymś = sell something short , sell oneself short

wysokie mniemanie o sobie = elevated opinion of oneself

mieć niskie mniemanie o kimś = sell something short , sell oneself short

mieć niskie mniemanie o sobie = sell something short , sell oneself short

Siehe auch: mający duże mniemanie o sobie • mieć o kimś wysokie mniemanie • mieć zbyt wysokie mniemanie o sobie • mieć o sobie wysokie mniemanie • mieć o sobie zbyt wysokie mniemanie