"mieć okres" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "mieć okres" auf Polnisch

mieć okres

Idiom

be on ***** , be on the rag , ride on the rag
- mieć okres (wulgarne określenie) slang
  Jane is on the rag. (Jane ma okres.)
  
  "Why is she so angry?" "She is on." ("Czemu jest taka zdenerwowana?" "Ma okres.")
  
  I'm on, I don't feel so good. (Mam okres, nie czuję się zbyt dobrze.)
  
  Idiome
have the painters in
- mieć wizytę ciotki, mieć okres slang
  Idiome

Verb

flow , ***
- mieć okres, miesiączkować informal [INTRANSITIVE]
  She doesn't want to go to the swimming pool because she flows. (Ona nie chce iść na basen, bo ma okres.)
  
  Synonym: menstruate

okres

Substantiv

period ***** , monthly period , menstrual period
- okres, miesiączka, menstruacja [COUNTABLE]
  I have my period and don't feel too great. (Mam miesiączkę i nie czuję się zbyt dobrze.)
  
  Her periods have stopped. (Jej miesiączkowanie się zatrzymało.)
  
  I missed a period last month. (Nie miałam okresu w zeszłym miesiącu.)
  
  Wörterbuch für Biologie
  
  Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Physiologie
  
  Synonym: menstruation
period *****
- okres, czas [COUNTABLE]
  We didn't make much progress during that period. (Nie zrobiliśmy zbyt dużego postępu w tym okresie.)
  
  It was one of the worst periods in my life. (To był jeden z najgorszych okresów w moim życiu.)
  
  Synonym: span
  
  Siehe auch: round, term
term , *****
- kadencja, okres [COUNTABLE]
  The president was elected for a term of five years. (Prezydent został wybrany na pięcioletnią kadencję.)
  
  His term is on the home stretch. (Jego kadencja zbliża się ku końcowi.)
  
  Synonym: tenure
  
  Siehe auch: period
span **
- okres (czas trwania czegoś), przedział [COUNTABLE]
  We distinguish long term and short term memory span. (Wyróżniamy pamięć długo i krótko terminową.)
  
  Synonym: period
stretch ***
- okres, czas [COUNTABLE]
  They haven't seen each other for a long stretch of time. (Oni nie widzieli się przez długi okres czasu.)
spell **
- okres (zazwyczaj krótki czas, gdy coś miało miejsce) [COUNTABLE]
  It was a short spell of my life, I don't want to talk about it. (To był krótki okres w moim życiu, nie chcę o tym rozmawiać.)
tom **** informal
lapse *
- okres, przeciąg, upływ czasu, przerwa
  He had a lapse at work, but now he's back. (On miał przerwę w pracy, ale teraz już wrócił.)
flow , ***
- krwawienie (menstruacyjne), okres informal [UNCOUNTABLE]
  I used to have a very heavy flow. (Miałam kiedyś bardzo obfite krwawienia.)
quarter , *** , auch: one-quarter , auch: qr , auch: qr.
- kwartał, okres (jeden z czterech semestrów w roku) AmE [COUNTABLE]
  He goes on holiday every quarter. (On co kwartał jeździ na wakacje.)
  
  The insurance premium should be payed every quarter. (Składka ubezpieczeniowa powinna być płacona co kwartał.)
monthlies
- miesiączka, okres informal
baker flying
- okres, ciota, miesiączka, menstruacja slang

Idiom

that time of the month
- okres, miesiączka informal
  She looks angry - I guess it's that time of the month. (Wygląda na złą - zgaduję, że to okres.)
  
  My wife shouted at me for no reason; that time of the month is coming. (Żona nakrzyczała na mnie bez powodu; miesiączka nadchodzi.)
  
  Idiome