EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"między nami" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "między nami" auf Polnisch

między nami

  1. among ourselves  
Idiom
  1. between you, me, and the gatepost
  2. between you and me and the bedpost , between you and me and the lamppost
  1. between you and me , between ourselves spoken
    • między nami (np. "mówiąc między nami")
      Between you and me, I think it's not a good idea. (Mówiąc między nami, uważam, że to nie jest dobry pomysł.)
  2. entre nous

między

das Bild zu 'between' auf Deutsch das Bild zu 'among' auf Deutsch
Präposition
  1. between ***** , in between *
    • pomiędzy, między
      He is sitting between them. (On siedzi pomiędzy nimi.)
      Eating between meals isn't healthy. (Jedzenie między posiłkami nie jest zdrowe.)
      Let's meet between 6pm and 7pm. (Spotkajmy się między 6 a 7 po południu.)
      This lucky John is sitting between Mary and Kate. (Ten farciarz, John, siedzi między Mary i Kate.)
      I have to decide between Warsaw, Cracow and Wrocław. (Muszę zdecydować pomiędzy Warszawą, Krakowem i Wrocławiem.)
  2. among ***** , auch: amongst BrE * , auch: mongst literary
    • między, pomiędzy
      She was the only woman among 50 men. (Ona była jedyną kobietą pomiędzy 50 mężczyznami.)
      Among other things, I have to buy some oranges and clean the house. (Między innymi, muszę kupić kilka pomarańczy i posprzątać dom.)
      You should sort it out among yourselves. (Powinniście załatwić to między sobą.)
      link Synonym: amid
  3. betwixt and between , auch: betwixt old use , auch: atwixt dialect
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "między nami"

Präposition
pomiędzy = amid formal , amidst literary +1 Bedeutung
Präfix
pomiędzy = cross-
Adverb
pomiędzy = twixt