EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"kwiat" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "kwiat" auf Polnisch

kwiat

das Bild zu 'flower' auf Deutsch
Substantiv
  1. flower , ***
    • kwiat (roślina ozdobna, np. róża, tulipan) [COUNTABLE]
      A rose is a flower. (Róża to kwiat.)
      He gave her a bunch of flowers. (On dał jej bukiet kwiatów.)
      The meadow was full of flowers. (Łąka była pełna kwiatów.)
      Wörterbuch der Botanik
      important nicht verwechseln mit: flour
    • kwiat (część rośliny mająca płatki i zawierająca nasiona) [COUNTABLE]
      The Japanese cherry has truly beautiful flowers. (Wiśnia japońska ma naprawdę piękne kwiaty.)
      Wörterbuch der Botanik
    • elita, śmietanka, kwiat literary [COUNTABLE]
      The flower of our university met last night. (Elita naszego uniwersytetu spotkała się wczorajszego wieczora.)
      She sat at the table with the flower of the party. (Ona zasiadła przy stole ze śmietanką tego przyjęcia.)
  2. bloom **
    • kwiat, kwiaty
      This apple tree has beautiful pink and white blooms. (Ta jabłoń ma piękne różowe i białe kwiaty.)
      Cherry blooms smell amazing. (Kwiaty wiśni pachną cudownie.)
  3. blossom *
  4. heyday , auch: heydey  
  5. gul
    • kwiat (zwłaszcza róża)

kwiat czegoś

Idiom
  1. the cream of something
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "kwiat"

Substantiv
kwiecień = April , Apr. (Abkürzung)
fiołek (kwiat) = violet
podwójny kwiat = double , dbl. (Abkürzung)
kwiatek = floret , floweret +2 Bedeutungen
rozkwit = boom +3 Bedeutungen
kwiat muszkatołowy, kwiat gałki muszkatołowej = mace , mace blade , blade of mace
dziecko kwiat = flower child
kwiat wiśni = cherry blossom
pojedynczy kwiat w kształcie wydłużonej trąbki = trumpet , auch: trump old-fashioned
malwa (kwiat) = mallow , hollyhocks , Alcea latin
kwiaciarka = flower girl
kwiat polny = wild flower , wildflower
kwiat pomarańczy = orange blossom
kwietnik = flowerbed , flower bed +1 Bedeutung
legendarny wieczny kwiat = amaranth
margaretka (kwiat) = marguerite
kwiaciarz = florist
Verb
kwitnąć = bloom +5 Bedeutungen
przesadzić (np. kwiat, drzewo) = transplant
rozkwitać = burgeon , auch: bourgeon +2 Bedeutungen
Idiom
kwitnąć = fly high +1 Bedeutung
rozkwitać = blow around +1 Bedeutung
Adjektiv
efektowny (np. kwiat) = showy +1 Bedeutung
trwały (np. sztuczny kwiat) = everlasting , everduring
kwiatowy = floral
kwiecisty = ornate +5 Bedeutungen
o kształcie gwiazdy (np. kwiat) = starry
kolący (kwiat) = thorny
Verb mit Präposition
rozkwitać = be out +1 Bedeutung
Siehe auch: uschnięty • kwiat jabłoni • kwietniowy • przekwitły • kwiat pełny • kwitnięcie • kwiaciarnia • kwiat do butonierki • rozkwit czegoś • lwia paszcza • rozkwitnąć • kwiat paproci • kwiat złożony • kwiat siarczany • przypominający kwiat • lodowy kwiat • kwiat cytryny • kwiat mięty • kwiat szafranu • kwiat kobaltowy • kwiat doniczkowy • kwiatostan • przekwitnąć • kwiaciarstwo