"dbl." auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dbl." auf Englisch

double **** , dbl. (Abkürzung)

Double Mona Lisa, 1963 by Andy Rob And His Stunt Double
Adjektiv
  1. podwójny
    I would like double chips. (Chciałbym podwójne frytki.)
    I saw a double-decker bus in England. (Widziałem dwupiętrowy autobus w Anglii.)
    Is this a double room? (Czy to jest dwuosobowy pokój?)
  2. o podwójnych możliwościach użycia
    They have many double furniture which is great for people with small apartments. (Oni mają dużo mebli o podwójnych możliwościach użycia, co jest świetne dla ludzi z małymi mieszkaniami.)
  3. dla dwojga (np. pokój)
    I would like to book a double room. (Chciałbym zarezerwować pokój dla dwojga.)
    I'd like a double room with a sea view. (Chciałbym pokój dwuosobowy z widokiem na morze.)
    I would like to book a double room. (Chciałbym zarezerwować pokój dla dwojga.)
  4. podwójny (np. litera w nazwisku) spoken
    "What is your name?" "It's Tommy, with double M." ("Jak masz na imię?" "Tommy, przez podwójne M.")
    My name has a double N. (Moje imię ma podwójne N.)
  5. podwójna, setka (podwójna porcja alkoholu)
    Whisky on the rocks please, make it a double. (Poproszę whisky z lodem, proszę podać podwójną.)
    She drank a double. I think she's drunk now. (Ona wypiła setkę. Myślę, że jest teraz pijana.)
Verb
  1. podwajać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    The company doubled its profit in the first three months. (Firma podwoiła swój zysk w ciągu pierwszych trzech miesięcy.)
    We paid double fare for this ride. (Zapłaciliśmy podwójną opłatę za tę przejażdżkę.)
    The cost of living has doubled in the last ten years. (Koszty życia podwoiły się w ciągu ostatnich dziesięciu lat.)
  2. zdublować (w sporcie) [INTRANSITIVE]
  3. iść przyspieszonym krokiem, gnać (slang wojskowy) slang
    I doubled across the lake to join the others. (Pognałem na drugą stronę jeziora, żeby dołączyć do innych.)
Substantiv
  1. podwójny kwiat (o większej ilości płatków)
    If you find a double, you will have luck. (Jeżeli znajdziesz podwójny kwiat, będziesz mieć szczęście.)
    I have never found a double clover. (Nigdy nie znalazłem podwójnej koniczyny.)
  2. pokój podwójny [COUNTABLE]
    Can you book a double for us? (Czy możesz zarezerwować dla nas pokój podwójny?)
    Would you like a double or a single room? (Życzy pan sobie pokój podwójny czy pojedynczy?)
  3. gra podwójna, debel (np. w tenisa) [UNCOUNTABLE]
    Four players are needed to play double. (Czterech graczy jest potrzebnych, aby grać w debla.)
  4. dublet (w baseballu) [COUNTABLE]
  5. sobowtór
    His double showed up unannounced. (Jego sobowtór pojawił się nieproszony.)
    I saw my double yesterday. He looked just like me. (Wczoraj widziałem mojego sobowtóra. Wyglądał dokładnie jak ja.)
  6. dubler (np. sławnego aktora w filmie) [COUNTABLE]
    His double did all the stunts. (Jego dubler wykonał wszystkie akrobacje.)
    They made the double jump off a cliff. (Kazali dublerowi zeskoczyć z klifu.)
  7. dwukrotność
Adverb
  1. we dwójkę