"kupować" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "kupować" auf Polnisch

kupować

Verb

buy *****
- kupować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  Where can I buy this book? (Gdzie mogę kupić tę książkę?)
  
  We bought some apples and oranges. (Kupiliśmy trochę jabłek i pomarańczy.)
  
  I didn't buy anything. (Nic nie kupiłem.)
  
  Synonyme: get, purchase
  
  Antonym: sell
- kupować, przekupywać (np. urzędnika) informal [TRANSITIVE]
  He is buying the officials to get all the permits he needs to build. (On kupuje urzędników, żeby dostać wszystkie pozwolenia potrzebne do budowy.)
  
  She wanted to buy the judge. (Ona chciała przekupić sędziego.)
  
  Synonym: bribe
purchase , ***
- nabywać, kupować formal [TRANSITIVE]
  Did he purchase anything here? (Czy on coś tutaj nabył?)
  
  I prefer purchasing online to going from shop to shop. (Wolę kupować przez internet niż chodzić od sklepu do sklepu.)
  
  Synonym: buy
get *****
- kupować, dokonywać zakupu [TRANSITIVE]
  Where did you get that coat? (Gdzie kupiłeś ten płaszcz?)
  
  Can I get you a drink? (Czy mogę ci kupić drinka?)
  
  I'm getting another round of drinks. (Kupuję następną kolejkę.)
  
  There isn't any milk in the fridge. I'll go get some. (Nie ma mleka w lodówce. Pójdę kupić.)
  
  Synonym: buy
  
  Siehe auch: purchase
acquire ***
- nabywać, kupować (np. udziały w firmie) formal [TRANSITIVE]
  Please provide some evidence that you are able to acquire new shares. (Proszę nam udowodnić, że są państwo w stanie nabyć nowe udziały.)
  
  You acquire all the rights of the company the day your father dies. (Nabywasz wszystkie prawa do firmy z dniem śmierci twojego ojca.)
  
  He acquired his wealth by working hard. (On uzyskał swój majątek poprzez ciężką pracę.)
coff ScoE [TRANSITIVE]
copp
- kupować, nabywać slang

kupić coś komuś

Verb mit Präposition

get somebody something *****
My mother got me a dress yesterday. (Moja mama kupiła mi wczoraj sukienkę.)

What can I get her for her birthday? (Co mogę jej kupić na urodziny?)

Phrasal Verbs

kupić sobie coś

get oneself something
I have to get myself something to eat. (Muszę kupić sobie coś do jedzenia.)

He got himself a new t-shirt. (On kupił sobie nową koszulkę.)

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "kupować"

Substantiv

zakup = acquisition +3 Bedeutungen

kupujący = buyer +5 Bedeutungen

kupiec = merchant +2 Bedeutungen

kupno = buying

odkupienie = salvation +5 Bedeutungen

zakupy = shopping +2 Bedeutungen

z zakładu (kupować) = ex-works , EXW (Abkürzung)

kupowanie = getting

Verb

kupić coś dla kogoś = get something for somebody

okupować = hog +1 Bedeutung

regularnie kupować = get

kupować coś gdzieś = get something from something

kupować udziały = buy shares

dokupować = buy another +1 Bedeutung

kupować zawczasu dużą ilość biletów i sprzedawać je za wyższą cenę bez kolejki = tout BrE informal , scalp AmE informal

kupić coś jako nowe = buy something new

szybko kupować i sprzedawać akcje w małych ilościach, w celu osiągnięcia nieznacznego, ale szybkiego zysku = scalp

kupować i odnowić coś po to, aby to szybko sprzedać z zyskiem = flip

kupować produkty niższej jakości = downscale

kupować partiami = buy by lots +1 Bedeutung

kupować hurtowo = buy in quantity +1 Bedeutung

Verb mit Präposition

skupować coś = buy something in , buy in something

skupować = buy up

Adjektiv

kupny = shop-bought BrE , store-bought AmE

Adverb

za gotówkę (np. kupować, płacić) = outright

Idiom

kupować papiery wartościowe celem odsprzedania ich z zyskiem = go long slang , buy long slang

andere

kupować hurtowo = buy wholesale

kupować bilet = buy a ticket

kupować ponownie = buy again