"nabywać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nabywać" auf Polnisch

nabywać

Verb

purchase , ***
- nabywać, kupować formal [TRANSITIVE]
  Did he purchase anything here? (Czy on coś tutaj nabył?)
  
  I prefer purchasing online to going from shop to shop. (Wolę kupować przez internet niż chodzić od sklepu do sklepu.)
  
  Synonym: buy
acquire ***
- nabywać, zdobywać, przyswajać, osiągać (np. umiejętności) [TRANSITIVE]
  It is said that children acquire foreign languages easily. (Mówi się, że dzieci z łatwością przyswajają języki obce.)
  
  I have always acquired mathematical knowledge very quickly. (Zawsze przyswajałem matematyczną wiedzę bardzo szybko.)
  
  They are never born out of an attempt to acquire new competences. (Nigdy nie rodzą się one z prób uzyskania szerszych kompetencji.)
- uzyskiwać, nabywać, zdobywać, posiadać, wchodzić w posiadanie [TRANSITIVE]
  My job is to examine some of the larger items we acquire. (Moja praca polega na badaniu części większych przedmiotów, w posiadanie których wchodzimy.)
  
  We acquired a rare diamond with a 6cm diameter. (Weszliśmy w posiadanie rzadkiego brylantu o średnicy 6cm.)
  
  Did you acquire the data and the password? (Czy uzyskałeś dane i hasło?)
- nabywać, kupować (np. udziały w firmie) formal [TRANSITIVE]
  Please provide some evidence that you are able to acquire new shares. (Proszę nam udowodnić, że są państwo w stanie nabyć nowe udziały.)
  
  You acquire all the rights of the company the day your father dies. (Nabywasz wszystkie prawa do firmy z dniem śmierci twojego ojca.)
  
  He acquired his wealth by working hard. (On uzyskał swój majątek poprzez ciężką pracę.)
copp
- kupować, nabywać slang