EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"kradzenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "kradzenie" auf Polnisch

kradzenie

Substantiv
  1. stealing  
  2. cabbaging
  3. reiving
  4. boosting    AmE informal
  5. sharking

kraść

das Bild zu 'steal' auf Deutsch
Verb
  1. steal ***   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    His wallet was stolen. (Ukradziono mu portfel.)
    He stole my bicycle and ran away. (On ukradł mój rower i uciekł.)
  2. appropriate ***
    • przywłaszczać, kraść formal [TRANSITIVE]
      She appropriated public funds. (Ona przywłaszczyła sobie środki publiczne.)
      He tried to appropriate his neighbour's property. (On próbował przywłaszczyć sobie mienie sąsiada.)
  3. cabbage *
  4. lift ****
    • kraść, zwinąć informal [TRANSITIVE]
      He tried to lift my bag, arrest him! (On próbował ukraść mi torbę, aresztujcie go!)
      My son didn't take your money, he doesn't lift! (Mój syn nie wziął twoich pieniędzy, on nie kradnie!)
      She lifted two dresses from a boutique. (Ona ukradła dwie sukienki z butiku.)
  5. shark **
  6. poach
  7. roll , ****
    • kraść, zwijać  AmE informal [TRANSITIVE]
      Your friend rolled my watch! (Twój przyjaciel zwinął mi zegarek!)
      The thief rolled two muffins. (Złodziej zwinął dwie muffinki.)
      I saw you roll that candy! (Widziałem, jak zwinąłeś tego cukierka!)
  8. duff
  9. thieve
  10. jackroll
  11. reive ScoE
  12. gank    AmE informal
  13. cly slang   [TRANSITIVE]
  14. nim

kraść coś komuś

  1. steal something from somebody  
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe

kraść coś

Verb mit Präposition
  1. knock something off
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "kradzenie"

Substantiv
kradzież = theft +9 Bedeutungen
Verb
okradać = rob
ukraść = rustle +10 Bedeutungen
ukraść coś = finger something
ukraść coś komuś = pick somebody's pocket
skraść = purloin
kraść w sklepie = shoplift
Verb mit Präposition
ukraść = rip off
okraść coś = do something over , auch: do over something
ukraść coś = knock something over +2 Bedeutungen
okradać kogoś = hold somebody up
okraść = take somebody off , auch: take off somebody
Idiom
ukraść coś = help oneself to something
okraść kogoś = clean somebody out informal
okraść = phutz
Siehe auch: kradzenie ze sklepu