"in time" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "in time" auf Englisch

in time ***

Adverb

na czas, w porę, wystarczająco wcześnie
You're just in time! (Jesteś idealnie w porę!)

I didn't see the danger in time. (Nie dostrzegłem w porę niebezpieczeństwa.)

I promise I will arrive in time for your grandmother's birthday. (Obiecuję, że przyjadę w porę na urodziny twojej babci.)

Wyrażenie "in time" jest stosowane w sytuacjach, gdy coś się zdarzy lub zostanie wykonane przed ostatecznym terminem lub wystarczająco wcześnie by zdążyć zrobić coś innego.

Synonym: soon enough

nicht verwechseln mit: on time
w swoim czasie, za jakiś czas
I can't finish it now, I'll do it in time. (Nie mogę teraz tego skończyć, zrobię to za jakiś czas.)

Be patient. I'll tell you everything in time. (Bądź cierpliwy. Powiem ci wszystko w swoim czasie.)

andere

at the time of something , in the time of something , during the time of something = w czasach czegoś

in time for something = w samą porę na coś

in jig time = zaraz

in good time , in plenty of time = przed czasem

Idiom

in the blink of an eye , at the drop of a hat , in no time , in no time at all = w mgnieniu oka, w okamgnieniu, natychmiast, bez wahania, od razu

in no time , in less than no time , auch: in next to no time , auch: in no time at all = błyskawicznie, w lot, w mig, bardzo szybko (dosł. w żadnym czasie)

in the nick of time , just in time = w samą porę, w ostatniej chwili

in the fullness of time = w końcu

andere

just-in-time , JIT (Abkürzung) = dokładnie na czas, w samą porę, w sam raz

at this moment in time = obecnie, aktualnie, teraz

Adverb

at that point , at that point in time = w tamtym momencie, wtedy (o jakimś momencie w przeszłości)

in time

Kollokation