"get one's fortune" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "get one's fortune" auf Englisch

fortune , **

Substantiv

fortuna, majątek [COUNTABLE]
He made a fortune selling old paintings. (On zbił fortunę sprzedając stare obrazy.)

This house must have cost a fortune. (Ten dom musiał kosztować fortunę.)
przypadek, traf, szczęście, fuks, fart [UNCOUNTABLE]
Winning the lottery was just lucky fortune. (Wygrana w loterii była tylko szczęśliwym trafem.)

It was fortune that I passed the exam. (To, że zdałem egzamin, było przypadkiem.)
dola, dzieje, los, losy (np. wojny) [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
I hope my fortune will get better thanks to you. (Mam nadzieję, że mój los poprawi się dzięki tobie.)

Fortune can be cruel sometimes. (Los potrafi być czasami okrutny.)

Fortunes of our company will be determined in a few days. (Losy naszej firmy zostaną rozstrzygnięte za kilka dni.)
przyszłość, przyszły los [COUNTABLE]
I don't want to know my fortune. (Nie chcę poznawać mojej przyszłości.)

I hope to have the good fortune to work with him again.

I had the good fortune to know his father well.

And much of the fortune is still in family hands.

He must have made a fortune to support himself for 14 years.

But the last week has seen a change of fortune.

Some women I have looked after with hope but without good fortune.

Trying to make our fortune here, he brought us clear down to the ground, nearly.

You could have any man here, and all his fortune, at your feet.

Our fortune might not be so good the second time.

I understand she is a woman of very good fortune.

Her fortune would not mean a great deal to him?

In order to have you all to myself, I would give my whole fortune.

He did not leave a great fortune, even for his time.

He is an only child, but has been cut off from his family's fortune.

But his fortune as president of the company did not last long.

But he did not give the fortune back to the little girl.

Try to, and you'll find how much control I still have over your fortune.

His, a woman had told him years ago, was a face made for good fortune.

I had worked out how he could make me a personal fortune.

The fortune would then be given to me without question.

But fortune was against me, as everything has always been, for I never found a friend.

Or maybe they were simply happy at our good fortune.

For a long time, it was government by good fortune.

These are people who made their own fortunes and still control them.

He would rather talk about trying to turn the team's fortunes around.

Adjektiv

unfortunate = niefortunny (o wydarzeniu), nieszczęśliwy (zbieg okoliczności), niepomyślny (o czyimś losie) +2 Bedeutungen

fortunate = mający szczęście +1 Bedeutung

Substantiv

unfortunate = pechowiec

misfortune = niepowodzenie, nieszczęście +1 Bedeutung

get one's fortune Kollokation

Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): dostawać czyjś fortuna