"get one's breathing" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "get one's breathing" auf Englisch

das Bild zu 'breathe' auf Deutsch I breathe in the
Verb
  1. oddychać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Now, just breathe deeply, please. (Teraz, tylko oddychaj głęboko, proszę.)
    You seem to breathe quickly. (Zdajesz się szybko oddychać.)
    I can't breathe in a room full of cigarette smoke. (Nie mogę oddychać w pokoju pełnym dymu z papierosów.)
  2. chuchać, wydychać, wydmuchiwać (np. powietrze, dym z papierosa) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    She breathed smoke in a shape of a heart. (Ona wydmuchnęła dym w kształcie serca.)
    My mother breathed the air loudly to show her disapproval. (Moja matka głośno wydmuchnęła powietrze, żeby pokazać swoją dezaprobatę.)
  3. oddychać (np. o skórze w ubraniach bawełnianych) [INTRANSITIVE]
    Your skin won't breathe in this synthetic blouse. (Twoja skóra nie będzie oddychać w tej syntetycznej bluzce.)
    These shoes allow the skin to breathe. (Te buty pozwalają skórze oddychać.)
  4. oddychać (np. butelka wina po otwarciu) [INTRANSITIVE]
    Let this bottle of wine breathe before we drink it. (Pozwól tej butelce wina pooddychać, zanim ją wypijemy.)
    This cheese has to breathe. (Ten ser musi oddychać.)
  5. szepnąć, wyszeptać [TRANSITIVE]
    He breathed a few tender words. (On szepnął kilka czułych słówek.)
    She breathed his name and passed out. (Wyszeptała jego imię i zemdlała.)
Substantiv
  1. oddech, oddychanie [UNCOUNTABLE]
    I worry about my grandfather, he's very weak and has trouble breathing. (Martwię się o mojego dziadka, jest bardzo słaby i ma problemy z oddychaniem.)
  2. przydech
  3. wydychanie, wydmuchiwanie (np. powietrza)
  4. oddychanie (np. o skórze w ubraniach bawełnianych)
    Be sure to wear clothes that enable breathing. (Upewnij się, że nosisz ubrania, które umożliwiają skórze oddychanie.)
  5. oddychanie (np. wina po otwarciu butelki)
    Breathing of wine is important for its taste. (Oddychanie wina jest ważne dla jego smaku.)
  6. szeptanie
Adjektiv
  1. oddechowy (np. ćwiczenia)
    Breathing exercises may help you stay longer underwater. (Ćwiczenia oddechowe mogą pomóc w utrzymaniu się dłużej pod wodą.)

Weitere Redewendungen — "get one's breathing"

Idiom

"get one's breathing" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

get one's breathing Kollokation
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): dostawać czyjś oddychanie
  1. get Verb + breathing Substantiv
    Schwache Kollokation

    Eamonn seemed to be having a little trouble getting his breathing back under control.

    Ähnliche Kollokationen: