"breathe" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "breathe" auf Englisch

breathe ***

das Bild zu 'breathe' auf Deutsch I breathe in the
Verb
  1. oddychać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Now, just breathe deeply, please. (Teraz, tylko oddychaj głęboko, proszę.)
    You seem to breathe quickly. (Zdajesz się szybko oddychać.)
    I can't breathe in a room full of cigarette smoke. (Nie mogę oddychać w pokoju pełnym dymu z papierosów.)
  2. chuchać, wydychać, wydmuchiwać (np. powietrze, dym z papierosa) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    She breathed smoke in a shape of a heart. (Ona wydmuchnęła dym w kształcie serca.)
    My mother breathed the air loudly to show her disapproval. (Moja matka głośno wydmuchnęła powietrze, żeby pokazać swoją dezaprobatę.)
  3. oddychać (np. o skórze w ubraniach bawełnianych) [INTRANSITIVE]
    Your skin won't breathe in this synthetic blouse. (Twoja skóra nie będzie oddychać w tej syntetycznej bluzce.)
    These shoes allow the skin to breathe. (Te buty pozwalają skórze oddychać.)
  4. oddychać (np. butelka wina po otwarciu) [INTRANSITIVE]
    Let this bottle of wine breathe before we drink it. (Pozwól tej butelce wina pooddychać, zanim ją wypijemy.)
    This cheese has to breathe. (Ten ser musi oddychać.)
  5. szepnąć, wyszeptać [TRANSITIVE]
    He breathed a few tender words. (On szepnął kilka czułych słówek.)
    She breathed his name and passed out. (Wyszeptała jego imię i zemdlała.)

Weitere Redewendungen — "breathe"

Verb mit Präposition
Adjektiv
Adverb
Substantiv
Idiom
live and breathe something = żyć czymś (np. muzyką, swoją pracą, dziećmi)
breathe life into something = tchnąć w coś życie, ożywić coś (np. sztukę teatralną, wystąpienie)
Kollokationen