EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"odetchnąć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "odetchnąć" auf Polnisch

odetchnąć

Verb mit Präposition
  1. breathe again  
    I will breathe again when I get my test score. (Odetchnę, kiedy otrzymam wynik egzaminu.)
  1. catch one's breath
    • odsapnąć, odetchnąć (np. po wysiłku fizycznym)
      Wait a moment, let me catch my breath. (Poczekaj chwilę, pozwól mi złapać oddech.)
      I didn't have time to catch my breath because I had to go to work. (Nie miałem czasu, żeby odsapnąć, bo musiałem iść do pracy.)
  1. get a break
    • odetchnąć (odpocząć od czegoś), złapać oddech
      After she left her child with a baby-sitter, she finally could get a break. (Po tym jak zostawiła dziecko z opiekunką, w końcu mogła odetchnąć.)

oddychać

das Bild zu 'breathe' auf Deutsch I breathe in the L'homme respire, le poisson
Verb
  1. breathe ***   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Now, just breathe deeply, please. (Teraz, tylko oddychaj głęboko, proszę.)
    You seem to breathe quickly. (Zdajesz się szybko oddychać.)
    I can't breathe in a room full of cigarette smoke. (Nie mogę oddychać w pokoju pełnym dymu z papierosów.)
  2. respire  
    Wörterbuch für Biologie
  3. suspire  
  4. blawan   old use

nie oddychać

Verb
  1. hold one's breath
    • wstrzymać oddech, nie oddychać (przez chwilę)
      Julie held her breath because she didn't want the burglar to hear her. (Julie wstrzymała oddech, bo nie chciała, żeby włamywacz ją usłyszał.)
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "odetchnąć"

Idiom
ktoś może odetchnąć z ulgą = somebody can breathe easily
Verb
odetchnąć z ulgą = breathe a sigh of relief
andere
odetchnąć z ulgą = be relieved
oddychać z pomocą respiratora = be on a ventilator
Siehe auch: oddychać przez nos