"eksplodować" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "eksplodować" auf Polnisch

eksplodować

das Bild zu 'explode' auf Deutsch das Bild zu 'go off' auf Deutsch
Verb
  1. explode **
    • wybuchać, eksplodować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      The burning car suddenly exploded. (Płonący samochód nagle eksplodował.)
      Some foods can explode in the microwave. (Niektóre rodzaje jedzenia mogą eksplodować w mikrofalówce.)
      link Synonym: go off
      Siehe auch: burst
  2. erupt *
  3. detonate
  4. blow , ****  
  5. irrupt
    • eksplodować, gwałtownie wzrastać (o ludności)
      The birth rate has recently irrupted. (Wskaźnik urodzin ostatnio gwałtownie wzrósł.)
  6. displode
  7. plotz   slang
Verb mit Präposition
  1. go off **
  2. go up ***
    • wybuchnąć, eksplodować
      A bomb went up on the outskirts of the capital city. (Bomba wybuchła na przedmieściach stolicy.)
      We have to escape this place. The bomb will go up in 10 minutes. (Musimy uciec z tego miejsca. Bomba wybuchnie za 10 minut.)
Idiom
  1. blow one's top , blow one's stack , blow one's lid , blow one's cool , lose one's cool , blow a fuse , blow a gasket , bust a gasket
  2. lose one's rag

Weitere Redewendungen — "eksplodować"

Substantiv
eksplozja = explosion +4 Bedeutungen
eksplodowanie = irrupting +3 Bedeutungen
Verb

"eksplodować" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

go off Kollokation
  1. go Verb + off Partikel = wybuchnąć, eksplodować, wystrzelić, wypalić
    Sehr starke Kollokation

    Part of me didn't want to go off to college.

    Ähnliche Kollokationen:
blow one's top Kollokation
  1. blow Verb + top Substantiv = wpaść w szał, eksplodować, wściec się
    Normale Kollokation

    He probably figured that would really make you blow your top.

    Ähnliche Kollokationen: