EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"dorównywanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dorównywanie" auf Polnisch

dorównywanie

Substantiv
  1. paralleling , auch: parallelling BrE

dorównywać

Verb
  1. parallel **
    • dorównywać, być porównywalnym
      Your novel parallels the greatest authors. (Twoja powieść dorównuje największym pisarzom.)
      He said my beauty parallels the beauty of angels. (On mi powiedział, że moja uroda dorównuje urodzie aniołów.)
  2. match ***   [TRANSITIVE]
    He matches me in drinking. (On dorównuje mi w piciu.)
    Nobody matches me in swimming. (Nikt nie dorównuje mi w pływaniu.)
  3. be on a par
Verb mit Präposition
  1. measure up

dorównywać komuś

Idiom
  1. be one's match
  2. measure up to somebody

dorównywać czemuś

Verb mit Präposition
  1. come up to something  
    This house will never come up to our old one. (Ten dom nigdy nie dorówna naszemu staremu domowi.)
    This film didn't come up to the last one. (Ten film nie dorównał temu ostatniemu.)

nie dorównywać czemuś

  1. fall short of something  
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "dorównywanie"

Verb mit Präposition
dorównywać coś do wyższego poziomu = level something up
dorównywać coś do niższego poziomu = level something down
równać się czemuś = amount to something
Verb
równać się = equal , auch: equalled BrE , auch: equalling BrE , auch: equaled AmE , auch: equaling AmE +3 Bedeutungen
Siehe auch: dorównywać czemuś rozmiarami bądź rozległością