EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"dogadać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dogadać" auf Polnisch

dogadać

Verb
  1. agree on something * , agree upon something

uzgadniać

Verb
  1. agree *****
    • uzgadniać (podjąć wspólnie decyzję) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      We agreed to go there together. (Uzgodniliśmy, że pójdziemy tam razem.)
      They agreed that they will hire another employee. (Oni uzgodnili, że zatrudnią kolejnego pracownika.)

komentować, wypowiadać, napomknąć

Verb
  1. remark ***
    • komentować (na jakiś temat), wypowiadać (uwagę), napomknąć (o czymś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      I turned to remark on it, but you had gone. (Chciałem to skomentować, ale ciebie już nie było.)
      Mark remarked that his old friend had returned from America. (Mark napomknął, że jego stary przyjaciel wrócił z Ameryki.)

rzucić komuś uwagę

Verb
  1. throw a remark at somebody  

dogadywać

Verb
  1. scoff
    • drwić (z czegoś), szydzić (z kogoś), dogadywać (komuś)
      Don't scoff- what I've said is true! (Nie drwij - to co powiedziałem to prawda!)
      My boyfriend always scoffs at romantic comedies. (Mój chłopak zawsze drwi z komedii romantycznych.)

dogadywać komuś

Verb mit Präposition
  1. snipe at somebody

dogadywać się

Verb
  1. communicate **
    • porozumiewać się, dogadywać się [INTRANSITIVE]
      I can communicate with everyone, I'm a very social person. (Mogę dogadać się z każdym, jestem bardzo towarzyską osobą.)
      Can you communicate with him and ask him about the price of the car? (Czy możesz się z nim porozumieć i zapytać o cenę samochodu?)
  2. vibe  

dogadać się

Idiom
  1. cut a deal
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "dogadać"

Verb
gadać = talk +11 Bedeutungen
zagadać kogoś = talk at someone
pogadać = confab
wygadać się = offload , auch: off-load +1 Bedeutung
wygadać = blate
przegadać = outtalk , talk away
Verb mit Präposition
gadać = carry on
potrafić się dogadać = get by in
rozgadać coś = noise something about informal , noise something abroad , noise something around
wygadać coś = blurt something out
wygadać się = blurt out +1 Bedeutung
zgadać się = catch up
wygadać się komuś = let on to somebody
obgadać coś = bat something around
andere
gadać = be on about BrE informal
Idiom
gadać = fan the breeze +2 Bedeutungen
rozgadać coś = put something on the street
pogadać = have a chat
wygadać się = let something slip , let slip +6 Bedeutungen
nie móc się dogadać = get one's wires crossed
Siehe auch: nagadać komuś • przygadać komuś • wygadywać się • nie wygadać się