EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"szydzić" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "szydzić" auf Polnisch

szydzić

das Bild zu 'ridicule' auf Deutsch
Verb
  1. mock , *
  2. taunt
    • docinać (komuś), szydzić (z kogoś), dokuczać (komuś)
      Now go away,or I shall taunt you a second time. (A teraz zjeżdżajcie, albo wyszydzę was po raz drugi.)
      He will taunt you to get you distracted. (On będzie z ciebie szydził, żeby odwrócić twoją uwagę.)
      I will not taunt you about your mistakes. (Nie będę dokuczał ci z powodu twoich błędów.)
  3. ridicule *
  4. scoff
    • drwić (z czegoś), szydzić (z kogoś), dogadywać (komuś)
      Don't scoff- what I've said is true! (Nie drwij - to co powiedziałem to prawda!)
      My boyfriend always scoffs at romantic comedies. (Mój chłopak zawsze drwi z komedii romantycznych.)
  5. rally **
    • szydzić (z czegoś), żartować (z kogoś) [TRANSITIVE]
      He always rallies redheads. (On zawsze szydzi z rudych ludzi.)
      Don't rally her. She has no sense of humour and she won't understand. (Nie żartuj z niej. Nie ma poczucia humoru i nie zrozumie.)
  6. sneer
  7. hoot
  8. roast **
    • wyśmiewać (kogoś), szydzić (z kogoś) informal
      You don't like her but it doesn't mean that you can roast her. (Ty jej nie lubisz, ale to nie znaczy, że możesz ją wyśmiewać.)
  9. jeer
  10. sleer
  11. despect old use
  12. geck
  1. bust someone's balls
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "szydzić"

Substantiv
szyderstwo = mockery +9 Bedeutungen
szydzenie = hoot +4 Bedeutungen
Adjektiv
szyderczy = mocking +8 Bedeutungen
Adverb
szyderczo = derisively +6 Bedeutungen
Verb
szydzić z kogoś = jeer at
Verb mit Präposition
szydzić z kogoś = flout at somebody
andere
szydzić z kogoś = jibe at somebody
Siehe auch: szyderca