"dodatki" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dodatki" auf Polnisch

dodatki

Substantiv

accessories *
- akcesoria, dodatki
  Purchase our product today, and you'll get a set of accessories! (Zakup nasz produkt już dziś, a otrzymasz zestaw dodatków!)
trimmings
- dodatki (do potrawy)
frills
- bajery, dodatki

Idiom

bells and whistles
- wodotryski, bajery, dodatki, niepotrzebne gadżety
  non-essential feature of a product intended to make it more attractive or useful
  
  Wörterbuch für Marketing
  
  Idiome

dodatek

Substantiv

benefit *****
- świadczenie, benefit, dodatek (np. do pensji) [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
  Our company provides its employees with Christmas benefits. (Nasza firma zapewnia swoim pracownikom dodatki świąteczne.)
  
  I won't get my benefit this month because I made a serious mistake in the files. (Nie dostanę w tym miesiącu dodatku do pensji, bo popełniłem poważny błąd w dokumentach.)
  
  They offer numerous benefits, besides salary. (Oni oferują liczne benefity, oprócz pensji.)
  
  Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Personalwesen
bonus **
- dodatek, premia [COUNTABLE]
  prize for doing something well or on time (usually an extra amount of money)
  
  If all goes well, there's a bonus in it for you. (Jeśli wszystko pójdzie dobrze, dostaniesz premię.)
  
  My boss gave me a Christmas bonus. (Mój szef dał mi świąteczną premię.)
  
  I got a bonus for helping my boss with the project. (Dostałem premię za pomaganie szefowi z projektem.)
supplement ** , supp. (Abkürzung)
- dodatek (np. do gazety)
  A newspaper supplement is free. (Dodatek do gazety jest darmowy.)
  
  She found her dream kitchen in a newspaper supplement. (Ona znalazła kuchnię marzeń w dodatku do gazety.)
accessory *
- dodatek, dodatkowe wyposażenie
  This mobile phone comes with a wide array of accessories. (Ten telefon komórkowy ma szeroki wachlarz dodatków.)
allowance *
- dodatek, zasiłek (regularnie otrzymywane pieniądze na jakiś cel) [COUNTABLE]
  He got his monthly allowance for his business today. (On dzisiaj dostał swój miesięczny zasiłek na swój biznes.)
addition ** [COUNTABLE]
This company offered him a car as an addition. (Ta firma zaoferowała mu samochód jako dodatek.)

You can buy some home additions here. (Tutaj możesz kupić dodatki do domu.)
tax credit *
- dodatek (wsparcie finansowe przyznawane przez rząd)
  I am waiting for my tax credit before I start spending money. (Czekam na mój dodatek zanim zacznę wydawać pieniądze.)
  
  Wörterbuch für Finanzen
  
  Siehe auch: child tax credit, working tax credit
appendix , appx. (Abkürzung) , auch: annexure SAE
- aneks, dodatek, załącznik (na końcu książki, tekstu) [COUNTABLE]
  This document has an appendix with statistics. (Ten dokument ma załącznik ze statystykami.)
topping ,
- dodatek, przybranie (tortu, lodów), warstwa wierzchnia (potrawy)
  It's the Boston Creme cake with the maraschino cherry topping. (To było ciastko Boston Creme z przybraniem z wiśni i likieru maraskino.)
extra ***
- dodatek, wyposażenie dodatkowe [COUNTABLE]
  Choose your car extras. (Wybierz dodatkowe wyposażenie swojego auta.)
  
  You have to pay more for the extras. (Musisz zapłacić więcej za wyposażenie dodatkowe.)
adjunct , adjunction
- dodatek, uzupełnienie
  I am attaching an adjunct to my motion. (Załączam uzupełnienie do mojego wniosku.)
perk informal *
- dodatek (do wynagrodzenia), dodatkowe uposażenie (zwykle w formie niepieniężnej)
  additional item or service an employee receives from his or her company for free
  
  His perks included a company car and free private health care. (W jego dodatki wliczony był firmowy samochód i darmowa prywatna opieka zdrowotna.)
  
  Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Personalwesen
  
  Synonym: fringe benefit
accompaniment
Poverty is not a good accompaniment to progress. (Ubóstwo nie jest dobrym dodatkiem do postępu.)
additive
- dodatek, domieszka (substancja dodawana do czegoś, poprawiająca np. zapach, wygląd)
appendage
afterthought
- dodatek (do wypowiedzi), uzupełnienie (czegoś powiedzianego lub zrobionego wcześniej)
add-on
- dodatek, rozszerzenie
dope
- domieszka, dodatek technical
  This necklace has a dope of gold. (Ten naszyjnik ma domieszkę złota.)
addendum
- dodatek, uzupełnienie formal
accession
- nabytek, dodatek technical [COUNTABLE]
make-weight
- dodatek, osoba dokooptowana
capper
- zwieńczenie, dodatek
optional extra
- dodatek, wyposażenie dodatkowe BrE
appendant formal
annexe
- załącznik, aneks, dodatek
affixture
- dodatek, (dołączony) podpis formal