EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"przybranie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przybranie" auf Polnisch

przybranie

Substantiv
  1. topping ,
    • dodatek, przybranie (tortu, lodów), warstwa wierzchnia (potrawy)
      It's the Boston Creme cake with the maraschino cherry topping. (To było ciastko Boston Creme z przybraniem z wiśni i likieru maraskino.)
  2. garnish *
    • ozdoba, przybranie
      Even in this garnish, she was easily recognisable. (Nawet w tym przybraniu łatwo było ją rozpoznać.)
  3. adoption **
    • przybranie (np. imienia, religii) [UNCOUNTABLE]
      Adoption of your religion was a good choice. (Przybranie twojej religii było dobrym wyborem.)
      He agreed to the adoption of a new name. (On zgodził się na przybranie nowego imienia.)
  4. trimmings
    • przybranie (np. przy sukience)
      The dress had velvet trimmings. (Sukienka miała aksamitne przybranie.)
  5. garnishing
  6. preadopting
  7. froufrou , frou-frou
  8. donning

przybrać

Verb mit Präposition
  1. put on ***
    • przytyć, przybrać (na wadze)
      You should put on weight, because you're too thin. (Powinieneś przybrać na wadze, ponieważ jesteś za chudy.)
      He's put on a lot of weight. (On przybrał sporo na wadze.)
      Phrasal Verbs
Verb
  1. adopt ***
    • przybrać, przybierać (np. imię, religię) [TRANSITIVE]
      He adopted his mother's religion. (On przybrał religię swojej matki.)
      She decided to adopt the name of Jessy. (Ona zdecydowała się przybrać imię Jessy.)
  2. garnish *
  3. bedight

przybierać

Verb
  1. assume , ****
    • przybierać (jakiś wyraz twarzy) formal [TRANSITIVE]
      I assumed a crestfallen face. (Przybrałem strapiony wyraz twarzy.)
      Although she knew what had happened, she assumed a surprised expression on her face. (Chociaż ona wiedziała, co się stało, przybrała zdziwiony wyraz twarzy.)
  2. don ***
  3. apply ****
  4. trim **
  5. pretrim

przybierać coś

Verb mit Präposition
  1. take something on ** , auch: take on something ***
  2. put something on , auch: put on something ***
    • przybierać coś (pozę, minę), udawać coś
      He will put on a scary face, but remember he's not really mad at you. (On przybierze straszną minę, ale pamiętaj, że on tak naprawdę nie jest na ciebie zły.)
      Phrasal Verbs

przybrać coś czymś

Verb
  1. trim something with something
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "przybranie"

Substantiv
przybór = spate
przybranie na wadze = weight gain
przybranie klejnotami = gemming
przybranie bożonarodzeniowe = Christmas greens
Adjektiv
przybrany = adoptive +3 Bedeutungen
Verb
przybierać na sile = burgeon , auch: bourgeon
przybrać na wadze = carry
andere
przybrać na wadze = put on weight , gain weight
Idiom
przybrać na wadze = put on some flesh
Siehe auch: przybranie kształtu kulistego • nadmierne przybranie na wadze podczas ciąży • przybierać na wadze • przybierać z wyprzedzeniem • przybieranie