EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"doceniać coś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "doceniać coś" auf Polnisch

doceniać

Verb
  1. appreciate ***
    • doceniać (np. ważność problemu, znaczenie czegoś) [TRANSITIVE]
      I appreciate your help. (Doceniam twoją pomoc.)
      She appreciates your work and effort. (Ona docenia twoją pracę i wysiłek.)
      I appreciate your concern, but I'm OK. (Doceniam twoją troskę, ale wszystko ze mną w porządku.)
      I appreciate your concern, but I'm OK. (Doceniam twoją troskę, ale wszystko ze mną w porządku.)
  2. recognise BrE , recognize AmE ****
    • doceniać (czyjś wysiłek), uznawać (czyjeś osiągnięcia) [TRANSITIVE]
      I recognize your effort. (Doceniam twój wysiłek.)
      Don't worry, your achievements will be recognized. (Nie martw się, twoje osiągnięcia zostaną docenione.)
  3. esteem

doceniać coś

Idiom
  1. hold something dear

nie doceniać

Verb
  1. ignore , ***
    • nie doceniać, bagatelizować (np. problem) [TRANSITIVE]
      Stop ignoring the problem, we are in trouble! (Przestań bagatelizować problem, mamy kłopoty!)
      The boss ignored his workers' strike. (Szef zbagatelizował strajk swoich pracowników.)
  2. underestimate *
  3. undervalue ,
  4. underrate
  5. misprize , misprise BrE   formal

nie doceniać czegoś

  1. be unappreciative of something  

nie doceniać kogoś

  1. take somebody for granted
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "doceniać coś"

Substantiv
cena = price +5 Bedeutungen
docenienie = recognizing , recognising BrE
docenianie = esteeming
Siehe auch: docenić czyjeś zasługi • nie docenianie