EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"dlaczego" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dlaczego" auf Polnisch

dlaczego

Adverb
  1. why *****
    • dlaczego, czemu
      Why did you do it? (Dlaczego to zrobiłeś?)
      He couldn't understand why she didn't tell him earlier. (On nie mógł zrozumieć, czemu ona nie powiedziała mu wcześniej.)
      I don't know why. (Nie wiem dlaczego.)
      Why won't John come with us? (Dlaczego John nie idzie z nami?)
      Why is she crying? (Dlaczego ona płacze?)
      Why is your brother washing the dishes now? (Dlaczego twój brat teraz zmywa naczynia?)
      link Synonym: why is that?
  2. forwhy ,
  3. whyfor
  1. Y
    • dlaczego (pochodzi od "why") slang
      Y are you so mad? (Dlaczego jesteś taki wściekły?)
Konjunktion
  1. wherefore , , wherefores

dlaczego?

  1. why is that? , auch: why's that?
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "dlaczego"

Präposition
dla = for , auch: fer informal +2 Bedeutungen
Verb
rozumieć dlaczego = see why
wyjaśniać dlaczego = explain why
pojmować dlaczego = understand why
zrozumieć dlaczego = fathom how , fathom why
wytłumaczyć komuś dlaczego = explain to somebody why
Idiom
dla kogoś = on somebody's account
być nie dla kogoś = be out of one's league , be out of somebody's league
dlaczego u licha = why on earth
andere
dla kogoś = for the benefit of somebody
bo tak (używane, gdy ktoś nie chce wyjaśnić dlaczego czegoś chce) = for reasons
dla czegoś = as a matter of something
dla siebie = for one's own +1 Bedeutung
dlaczego ktoś się dziwnie zachowuje = what's with somebody
oto dlaczego = that's why , that is why
andere
a dlaczego nie = why not
tak to (odpowiedź na pytanie "dlaczego?", "jak to?") = just because informal , because informal
dlaczego dokładnie = why exactly
ciekaw dlaczego = curious to know how
Konjunktion
jako że (używane żeby wyjaśnić, dlaczego nasze stwierdzenie jest prawdziwe) = inasmuch as formal
Adverb
dla siebie = to self
Siehe auch: dla ciebie • Dlaczego się rozstaliście? • Dlaczego jesteś smutny? • Dlaczego to zrobiłeś? • nie rozumieć dlaczego • Dlaczego mi nie powiedziałeś? • Dlaczego chcesz to kupić? • dlaczego ktoś miałby coś zrobić? • Dlaczego jesteś w takim dobrym humorze? • Dlaczego policzył nas pan za obsługę? • dlaczego ten pośpiech?, po co ten pośpiech? • Dlaczego się tak śpieszysz?, Co tak gonisz?, Gdzie tak lecisz?, Po co ten pośpiech? • dla samego siebie