EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"dekoracja" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dekoracja" auf Polnisch

dekoracja

das Bild zu 'decoration' auf Deutsch
Substantiv
  1. decoration *
    • dekoracja, ozdoba [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
      I thought they'd make a nice table decoration. (Myślałem, że będzie z nich dobra dekoracja na stół.)
      I hope I can find where we put all our Christmas decorations. (Mam nadzieję, że znajdę miejsce, gdzie schowaliśmy nasze ozdoby bożonarodzeniowe.)
      We've got plenty of decorations here. (Mamy tu mnóstwo ozdób.)
    • dekoracja, odznaczenie (np. medalem) [COUNTABLE]
  2. decor ,
    • dekoracja, wystrój (wnętrza)
      I didn't come for the decor. (Nie przyszłam dla dekoracji.)
      The decor is rather gloomy. (Ta dekoracja jest raczej ponura.)
  3. scenery *   [UNCOUNTABLE]
    We can't use this scenery in this play. (Nie możemy użyć tej dekoracji w tej sztuce.)
  4. trimming
    • ozdoba (np. na choinkę), dekoracja (np. ubrania)
      I bought a new set of trimmings for Christmas. (Kupiłem nowy zestaw ozdób świątecznych.)
  5. adornment
  6. detailing   [UNCOUNTABLE]
  7. garniture
  8. garnishment
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "dekoracja"

Adjektiv
prosty (np. dekoracja) = severe
zwykły (np. dekoracja, wzór) = austere
dekoracyjny = decorative +2 Bedeutungen
gustowny (np. wystrój pomieszczenia, dekoracja) = tasteful
Verb
dekorować = decorate +4 Bedeutungen
dekorować coś = deck something , deck something out
udekorować kogoś czymś = crown somebody with something
udekorować coś czymś = trim something with something
Substantiv
galon (dekoracja brzegu materiału, np. w mundurze galowym) = braid
zwornik (okrągła dekoracja w miejscu zbiegu żeber sklepiennych) = boss
ruchoma dekoracja = mobile
dekorator = stylist +3 Bedeutungen
tkanina ozdobna (wieszana jako dekoracja) = swag
dekorowanie = decorating +1 Bedeutung
dekoracja z lukru = piping
dekoracja wypełniona cukierkami i zrobiona z masy papierowej z dodatkiem kleju = pinata
wiecha (dekoracja umieszczana na dachu nowego budynku) = topping out
dekoracja bożonarodzeniowa = deccie
dekoracja sceny = stage design
dekoracja sceniczna = set dressing
Verb mit Präposition
udekorować coś = do something out +1 Bedeutung
udekorować = do something over , auch: do over something
Siehe auch: bardzo prosta dekoracja • fałszywa dekoracja fasady • artystyczna dekoracja na stole • włosy anielskie • dekoracja pośrodku stołu • dekoracja lub ozdoba na odzieży • cziczilaki • bijący w oczy pokaz bądź dekoracja • bijący w oczy pokaz lub dekoracja • rzeźbiona dekoracja na górnej części kolumny • dekoracja w postaci szpicu • dekoracja w formie fryzu godronowego • dekoracja obejmująca całą ścianę i składająca się z wielu fotografii • fascynator • akroterion • dekoracyjność • dekoracyjnie