Four main recensions of Tischendorf's text may be distinguished, dating respectively from his editions of 1841, 1849, 1859 (ed.

In the tower are three bells, but these are no longer ringable; they date respectively from about 1530, from 1694, and from 1743.

When Getúlio Vargas became president in 1951, he had two Cadillacs as official state cars, dating from 1941 and 1947 respectively.

Two complete autograph manuscripts of the symphony exist, dating from 1887 and 1890 respectively.

The valley is home to two of the oldest churches in Wales, those at Llanrhychwyn and Llangelynin, which respectively date back to the 11th and 12th centuries.

Two estate plans, dating respectively from 1777 and sometime before 1810, show the changes wrought to the Heligan estate during Henry's ownership.

The configuration of the original consecutive building sequence of John Rothe's three houses (dating respectively to 1594, 1604 and 1610) has survived intact.

The earliest-dated markers are those of Andries Onderdonk and his wife Geertruy, which date to 1731 and 1738 respectively.

There are two old powerhouses along the eastern shore, dating back to 1903 and 1912 respectively.

Dating to 1876 and 1901 respectively, the two leagues merged in 2000 into a single organization led by the Commissioner of Baseball, after 100 years as separate legal entities.