"czyjeś stanowisko" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "czyjeś stanowisko" auf Polnisch

stanowisko

Substantiv

position ***** , post formal ****
- stanowisko, posada [COUNTABLE]
  a job
  
  Remember, you can lose your post as fast as you have gained it. (Pamiętaj, że możesz stracić swoją posadę tak szybko, jak ją zyskałeś.)
  
  I was offered a new position at the job. (Zaoferowano mi nowe stanowisko w pracy.)
  
  He seems much too young to hold such a post. (On zdaje się zbyt młody, aby zajmować takie stanowisko.)
  
  I'd like to offer you a post in the government. (Chciałbym zaproponować ci posadę w rządzie.)
attitude **** , auch: tude slang
- nastawienie, stosunek, stanowisko (do czegoś, wobec czegoś) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  I don't understand your attitude towards her. (Nie rozumiem twojego nastawienia do niej.)
  
  I admire your optimistic attitude towards life. (Podziwiam twoje optymistyczne nastawienie do życia.)
  
  What is your attitude to this case? (Jakie jest twoje stanowisko w tej sprawie?)
  
  The government has a negative attitude to this problem. (Rząd ma negatywny stosunek do tego problemu.)
seat **** [COUNTABLE]
Break's over, go back to your seat. (Przerwa się skończyła, wracaj na swoje stanowisko.)

My seat is taken. (Moje stanowisko jest zajęte.)
stance **
- stanowisko (np. stanowisko polityka odnośnie pewnej sprawy) [COUNTABLE]
  The whole international community followed with a very similar stance. (Cała społeczność międzynarodowa zajęła bardzo zbliżone stanowisko.)
- nastawienie (do czegoś), stanowisko (w jakiejś kwestii) [COUNTABLE]
  The increase in attacks against Christians requires a common stance on how to protect them. (Nasilenie się ataków wobec chrześcijan wymaga przyjęcia wspólnego stanowiska dotyczącego sposobu ich ochrony.)
standpoint *
- stanowisko, punkt widzenia
  We can only end this violence by taking action from a political standpoint. (Z przemocą uporamy się tylko, jeśli podejmiemy działania z politycznego stanowiska.)
  
  I think this is a crucial issue from a political standpoint. (Moim zdaniem, jest to sprawa kluczowa z politycznego punktu widzenia.)
stand *****
- stanowisko (np. na dworcu autobusowym) [COUNTABLE]
  Which stand does the bus arrive at? (Na które stanowisko przyjeżdża autobus?)
  
  We mixed up the bus stands. (Pomyliliśmy stanowiska autobusowe.)
viewpoint *
- stanowisko, punkt widzenia [COUNTABLE]
  I'm just trying to see things from a political viewpoint. (Staram się tylko patrzeć na rzeczy z politycznego punktu widzenia.)
  
  When you compare one culture to another, it's all a question of viewpoint. (Gdy porównujemy dwie różne kultury, wszystko zależy od punktu widzenia.)
capacity *** formal [SINGULAR]
In my capacity as a headmaster, I would like to change some rules. (Na moim stanowisku dyrektora szkoły, chciałbym zmienić kilka zasad.)

She works in a capacity of a caretaker. (Ona pracuje na stanowisku dozorcy.)
posture *
- postawa, stanowisko [SINGULAR]
appointment **
- posada, stanowisko [COUNTABLE]
  He was given a temporary appointment as a business consultant. (On otrzymał tymczasowe stanowisko konsultanta biznesowego.)
  
  Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Personalwesen
open seat
- wolne miejsce, posada, stołek, stanowisko
emplacement
- stanowisko (np. działa, artylerii na wojnie)
line *****
- stanowisko (sposób patrzenia na coś) [SINGULAR]
  What is your line in this matter? (Jakie jest twoje stanowisko w tej kwestii?)