"czy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "czy" auf Polnisch

czy

Konjunktion

or *****
- a; albo; bądź; lub; czy ("to lub tamto", "to czy tamto")
  Would you like coffee or tea? (Chciałbyś kawę czy herbatę?)
  
  Do you want to play or not? (Chcesz grać czy nie?)
whether *****
I'm not sure whether she knows about it or not. (Nie jestem pewna, czy ona o tym wie czy nie.)

I don't know whether I should help you. (Nie wiem, czy powinienem ci pomóc.)
if *****
Do you know if she wants to go with us? (Wiesz, czy ona chce iść z nami?)

Verb

will *****
- czy (ktoś coś zrobi, używane do tworzenia próśb) spoken
  Will you help me? (Czy mi pomożesz?)
  
  Will you buy me this doll, mommy? (Mamusiu, kupisz mi tę lalkę?)
  
  Who will go there with me? (Kto tam ze mną pójdzie?)
  
  Will you go with me to the party this Saturday? (Czy pójdziesz ze mną na imprezę w tę sobotę?)

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "czy"

Konjunktion

czy też = or

Substantiv

numer (czasopismo lub gazeta z danego dnia czy miesiąca) = issue

ziemia (w przeciwieństwie do niebios czy piekieł) = earth

grupa (podobny zestaw przedmiotów czy osób) = batch

właściciel (wynajmujący komuś mieszkanie czy budynek) = landlord

pani (używane przed nazwiskiem kobiety, gdy nie wiemy, czy jest zamężna, czy nie) = Ms (Abkürzung) BrE , Ms. (Abkürzung) AmE

choroba (przewlekła, np. choroba serca czy płuc) = condition

granica (limit tego, co jest możliwe czy akceptowane) = bound

akademia (organizacja zajmująca się np. literaturą czy filmem) = academy

trzask (np. odgłos przebitego balonu czy wystrzału) = pop

równość (np. pod względem płac czy stanowisk w pracy) = parity

tłuszcz (ze zwierząt morskich, np. wieloryba czy foki) = blubber

obejście (np. w nielegalny podłączeniu gazu czy prądu) = bypass , auch: by-pass

strzelec (w dawnej armii niemieckiej czy szwajcarskiej) = jäger , auch: yager

wcielenie (obraz przedstawiający osobę na ekranie komputera w trakcie np. rozmów na czacie, czy grach internetowych) = avatar

taki czy inny = some something or other informal , some something or another informal

coś czy coś innego = something or other

Verb

sprawdzać (czy coś jest poprawne lub takie, jakie powinno) = check

pasować (np. określonej osoby czy sytuacji) = apply

dowiedzieć się, czy = see if

Adverb

tak czy tak = anyway +1 Bedeutung

czyżby = indeed

Czyżby? = Really?

Idiom

tak czy tak = either way

tak czy owak, tak czy siak = either way

w te czy wewte = either way

tak czy inaczej = either way

andere

Czy mogę? = May I? , Can I?

czyżby? = oh yeah? +1 Bedeutung

czy jakoś tak, czy coś takiego = or whatever

andere

Czyżby? = Is that so?

czy to wystarczy? = will that do? , will it do? , will this do?

Adjektiv

niewysłowiony (zbyt okropny, aby go nazwać czy opisać) = nameless

Präposition

używane w odniesieniu do działania czy stanu, który się opisuje = to

Siehe auch: czy zechciałbyś • komoda • czy coś, czy jakoś • czyżby?! • czyż