"ciężko" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ciężko" auf Polnisch

ciężko

Adverb

hard , *****
- ciężko (gdy coś jest dla kogoś trudne)
  He works very hard. (On pracuje bardzo ciężko.)
  
  It's hard to sing and dance at the same time. (Ciężko jest śpiewać i tańczyć w tym samym czasie.)
  
  It's hard for me to get up at 5:30 a.m. (Ciężko mi wstawać o 5:30 rano.)
  
  It was very hard for him to find a job. (Było mu bardzo trudno znaleźć pracę.)
  
  It's hard to imagine that people would do that for money. (Ciężko sobie wyobrazić, że ludzie zrobiliby to dla pieniędzy.)
  
  Przysłówka "hard" nie należy mylić z przysłówkiem "hardly", oznaczającym "ledwo, prawie nie".
heavily ***
- ciężko, mocno
  It's raining heavily. (Mocno pada.)
  
  She smokes heavily - more than a pack a day. (Ona dużo pali - więcej niż paczkę dziennie.)
  
  I was so tired that I slept heavily for over twelve hours. (Byłam tak zmęczona, że spałam mocno przez ponad dwanaście godzin.)
badly **
- ciężko, dotkliwie, silnie
  Her arm hurt badly. (Jej ramię mocno bolało.)
  
  He hit him badly. (On uderzył go silnie.)
  
  He was badly beaten. (On został dotkliwie pobity.)
severely **
- ciężko, poważnie
  The building was severely damaged. (Budynek został poważnie uszkodzony.)
  
  I was severely ill and had to go to hospital. (Byłem ciężko chory i musiałem iść do szpitala.)
stiffly
- ciężko, trudno
awkwardly ,
- ciężko, z trudnością
strenuously
- z wysiłkiem, ciężko
grievously
- boleśnie, poważnie, ciężko formal
heavy ****
- ciężko, mocno
  Hit him heavy and run before he starts chasing you. (Uderz go mocno i uciekaj, zanim zacznie cię gonić.)
  
  He stamped heavy in his big black boots. (On ciężko stąpał w swoich dużych czarnych butach.)
ploddingly
- ciężko (np. pracować)
weightily
- ciężko, ogromnie
lumpishly
- ciężko, niezdarnie
effortfully
- ciężko, w sposób wymagający wysiłku
cumbrously
- ciężko, nieporadnie
turbidly
- gęsto (o dymie), ciężko (o mgle) formal
heftily
- ciężko, obficie
illy
- ciężko, dotkliwie, silnie
demandingly
- trudno, ciężko