EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"być zaganianym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być zaganianym" auf Polnisch

być zaganianym

Idiom
  1. be on the run

zaganiać

Verb
  1. urge ***
    • popędzać, zaganiać, naglić [TRANSITIVE]
      The boss urged the workers to finish the project that day. (Szef ponaglał swoich pracowników, aby skończyli ten projekt tamtego dnia.)
      Don't urge me, I'll do it when I'm ready. (Nie popędzaj mnie, zrobię to, kiedy będę gotowy.)
  2. herd **
    • zagonić, zaganiać (np. stado zwierząt)
      He herded the sheep to the farm. (On zagonił owce do zagrody.)
  3. corral

zajęty, zapracowany

Adjektiv
  1. busy ***  
    I'm sorry but I'm busy tonight. (Przykro mi, ale dziś wieczorem jestem zajęty.)
    She was sitting at her desk, pretending to be busy. (Ona siedziała przy biurku, udając, że jest zajęta.)
    He wasn't able to come because he was too busy. (On nie mógł przyjść, ponieważ był zbyt zajęty.)
    link Synonym: occupied

w sytuacji, gdy jest się bardzo zajętym

  1. on the go   informal
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "być zaganianym"

Substantiv
goniec = runner +6 Bedeutungen
zaganianie = herding +1 Bedeutung
Verb
poganiać = rush
doganiać = overhaul +1 Bedeutung
przeganiać = exercise , ex. (Abkürzung) +1 Bedeutung
ganiać = diddle
wyganiać = expel , auch: expulse
zagonić w kozi róg = tree
naganiać = drive
poganiać kogoś = chivvy somebody along
Verb mit Präposition
doganiać = catch up
ganiać = run about BrE , run round BrE , run around
doganiać coś = gain on something
doganiać kogoś = gain on somebody
uganiać się = run around
poganiać kogoś = chivy somebody along , auch: chivy somebody up
Idiom
doganiać kogoś = draw level with somebody
andere
zagonić kogoś do roboty = get somebody to work
Siehe auch: oganiać się