EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"być wybuchowym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być wybuchowym" auf Polnisch

być wybuchowym

  1. have a bad temper

wybuchowy

das Bild zu 'explosive' auf Deutsch
Adjektiv
  1. explosive *
    • wybuchowy (np. o ładunku wybuchowym)
      Have you heard the news about the explosive device? (Słyszałeś wiadomości o urządzeniu wybuchowym?)
    • wybuchowy (człowiek łatwo wpadający w złość), zapalny (punkt), drażliwy (temat)
  2. temperamental
    • z temperamentem, wybuchowy, ulegający nastrojom
      My girlfriend is quite temperamental. (Moja dziewczyna jest dość wybuchowa.)
      I don't know how to behave around her, she's too temperamental. (Nie wiem, jak się przy niej zachowywać, ona jest zbyt wybuchowa.)
      Siehe auch: moody
  3. volatile , *
  4. irascible
  5. bristly  
  6. blasting
  7. short-tempered , quick-tempered
    • porywczy, wybuchowy, nieopanowany, zapalczywy
      He's so short-tempered - he snaps at people over such stupid things. (On jest taki porywczy - wścieka się na ludzi za takie głupie rzeczy.)
      My boss is a bit short-tempered - I put it down to overwork. (Mój szef jest dość wybuchowy - sądzę, że to z przepracowania.)
      She would be a great leader if she wasn't so short-tempered. (Ona byłaby świetnym przywódcą, gdyby nie była taka porywcza.)
  8. hair-trigger
  9. scotty AusE
  10. bad-tempered , , foul-tempered
  11. detonative  
  12. nowty
  13. hot-tempered
  14. inflammable
  15. cankered
  16. crabbit ScoE
  17. short-fused
  18. choleric literary
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "być wybuchowym"

Substantiv
wybuch = explosion +18 Bedeutungen
Verb mit Präposition
wybuchnąć = go off +4 Bedeutungen
wybuchać = kick off +2 Bedeutungen
wybuchnąć czymś = burst into something , dissolve into something
Verb
wybuchnąć = flare +4 Bedeutungen
wybuchać = explode +6 Bedeutungen
wybuchnąć czymś = explode with something
andere
wybuchnąć = go kablooey , go kablooie
Idiom
wybuchnąć = go into orbit
wybuch czegoś = outburst of something
Adverb
wybuchowo = explosively
Siehe auch: wybuchowość • wybuchanie