"być wrażliwym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być wrażliwym" auf Polnisch

być wrażliwym

Verb

have a thin skin

wrażliwy

Adjektiv

sensitive ***
- wrażliwy, czuły
  My eyes are very sensitive. (Moje oczy są bardzo wrażliwe.)
  
  She has a few sensitive spots. (Ona ma kilka czułych punktów.)
  
  Antonym: insensitive
- wrażliwy, czuły (łatwy do uszkodzenia)
  She has sensitive skin. (Ona ma wrażliwą skórę.)
  
  Don't drop my phone, it's very sensitive. (Nie upuść mojego telefonu, jest bardzo wrażliwy.)
- wrażliwy, czuły (silnie reagujący)
  Her skin is sensitive to water. (Jej skóra jest wrażliwa na wodę.)
  
  My eyes are sensitive to light. (Moje oczy są wrażliwe na światło.)
  
  Siehe auch: perceptive
delicate **
- delikatny, wrażliwy
  Sometimes you're too delicate about things. (Czasem jesteś zbyt wrażliwy w pewnych sprawach.)
  
  He's more delicate than the others. (On jest delikatniejszy od innych.)
  
  I have a very delicate stomach. (Mam bardzo wrażliwy żołądek.)
vulnerable **
- bezbronny, wrażliwy, czuły (o osobie)
  She is a very vulnerable girl. (Ona jest bardzo wrażliwą dziewczyną.)
tender **
- wrażliwy, delikatny
  She has a tender soul. (Ona ma wrażliwą duszę.)
  
  He's so tender and romantic. (On jest taki wrażliwy i romantyczny.)
  
  I was a tender child. (Byłem wrażliwym dzieckiem.)
  
  Synonym: fragile
responsive *
- wrażliwy, wyczulony (o człowieku)
susceptible *
- wrażliwy (np. na temperaturę)
  
  Siehe auch: penatrable
soft ***
- wrażliwy (serdeczny wobec innych)
  He is very soft and polite. (On jest bardzo wrażliwy i uprzejmy.)
  
  She is looking for a soft guy. (Ona szuka wrażliwego faceta.)
empathetic , , empathic
- wrażliwy, nieobojętny
queasy , queazy
- delikatny, wrażliwy (o żołądku)
thin-skinned
- wrażliwy, delikatny (o osobie)
fine-tuned
- precyzyjnie dostrojony, wrażliwy, czuły
impressible
tenderhearted
faint of heart
- wrażliwy (np. na drastyczne sceny)
tender-minded
damage-prone
- podatny na defekty, wrażliwy (np. o urządzeniu)
corresponsive
- responsywny, wrażliwy formal