EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"być tępym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być tępym" auf Polnisch

być tępym

Idiom
  1. have slow wits  
    Idiome
  2. can't tell one's arse from one's elbow

tępy

das Bild zu 'stupid' auf Deutsch
Adjektiv
  1. stupid **
    • głupi, tępy
      She's just very stupid. (Ona jest po prostu bardzo głupia.)
      Are you pretending or are you really that stupid? (Tylko udajesz, czy naprawdę jesteś taki głupi?)
      I was very sorry I'd been so stupid on the test. (Było mi bardzo przykro, że byłem taki głupi na teście.)
      He's so stupid, it's impossible to talk to him. (On jest taki tępy, nie da się z nim porozmawiać.)
      It is sad that people are so stupid nowadays. (To smutne, że w dzisiejszych czasach ludzie są tak tępi.)
  2. blunt *
    • tępy, stępiony
      This knife is blunt. (Ten nóż jest tępy.)
      It's hard to shave with a blunt razor blade. (Ciężko jest się ogolić stępioną żyletką.)
      link Synonym: dull
      Antonym: sharp
  3. slow , ***
    • tępy, mało pojętny
      He is a slow student. (On jest mało pojętnym uczniem.)
      My students are slow. (Moi uczniowie są mało pojętni.)
      Antonym: quick
  4. dull **
    • tępy, ćmiący (np. ból)
      A dull pain in my temple kept irritating me all day. (Ćmiący ból w skroni drażnił mnie cały dzień.)
      The pain was dull but I could focus. (Ból był tępy, ale mogłem się skupić.)
      Antonym: acute
    • tępy (nienaostrzony)
      All of my knives are dull. (Wszystkie moje noże są tępe.)
      I wasn't hurt because the blade was dull. (Nie byłem zraniony, bo ostrze było tępe.)
      link Synonym: blunt
    • tępy, głupi old-fashioned
      Henry is a very dull boy. (Henry jest bardzo tępym chłopcem.)
      Are you dull? You can't do it. (Głupi jesteś? Nie możesz tego zrobić.)
      link Synonym: stupid
  5. opaque
  6. dense **   informal
    Siehe auch: stupid
  7. thick ***
  8. obtuse
  9. witless
  10. vapid
  11. dim-witted , auch: dimwitted
  12. slow-witted
  13. boneheaded , auch: bone-headed
  14. dull-witted
  15. blockish
  16. knuckleheaded
  17. wooden-headed , auch: woodenheaded
    • tępy, głupi informal
      He is wooden-headed. I will never speak to him again. (On jest głupi. Już nigdy się do niego nie odezwę.)
      Do you really think I am a wooden-headed caveman? (Czy naprawdę sądzisz, że jestem tępym prostakiem?)
  18. thick-headed , auch: thickheaded
  19. thick-skulled , thick-witted
  20. muttonheaded
  21. thick as mince ScoE
  22. damfool
  23. gormless
  24. gaumless
  25. staumrel ScoE
  26. dullish
  27. fatwitted
  28. pinheaded
  29. blockheaded
  30. lobotomized , lobotomised
Idiom
  1. not playing with a full deck

tępym

Substantiv
  1. witlessness
  2. boneheadedness
  3. pinheadedness

ktoś tępy

Substantiv
  1. looby
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "być tępym"

Verb
stępić = dull +1 Bedeutung
tępić = exterminate +2 Bedeutungen
otępiać = stupefy , auch: stupify +2 Bedeutungen
stępić coś = take the edge off something
Substantiv
otępienie = numbness +2 Bedeutungen
tępota = density +5 Bedeutungen
Adverb
tępo = numbly +4 Bedeutungen
Siehe auch: tępienie • stępianie • stępienie • tępawy • tępić się • stępianie się