eTutor-Englischkurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"być stukniętym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być stukniętym" auf Polnisch

być stukniętym

Idiom

have a screw loose informal
Idiome
be off one's trolley
- być stukniętym, mieć pomieszane w głowie BrE informal
  Idiome
be off your rocker
- być niespełna rozumu, być stukniętym spoken
  Idiome

stuknąć

das Bild zu 'tap' auf Deutsch

Verb

tap ***
- stuknąć, puknąć (np. palcem) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  He tapped my arm. (On stuknął mnie w ramię.)
  
  She tapped her finger on the table. (Ona stuknęła palcem w stół.)
bonk , boink AmE
- uderzyć, stuknąć informal

stukać

Verb

knock ***
- pukać, stukać (do drzwi) [INTRANSITIVE]
  You should knock on the door if it's locked. (Powinieneś zapukać do drzwi, jeśli są zamknięte.)
  
  Someone's knocking at the door. (Ktoś puka do drzwi.)
click **
- pstrykać, stukać, trzaskać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  She's been clicking her pen and that annoyed me. (Ona pstrykała swoim długopisem i to mnie zdenerwowało.)
  
  Stop clicking with your fingers, it's annoying. (Przestań pstrykać palcami, to denerwujące.)
rap **
- pukać, stukać, postukiwać
  She was rapping at my door. (Ona pukała do moich drzwi.)
punch **
- stukać (np. w klawisze) [TRANSITIVE]
  He's been punching the keys angrily. (On stukał gniewnie w klawisze.)
  
  He punched the keyboard passionately. (On z pasją stukał w klawiaturę.)
rattle **
- turkotać, stukać [INTRANSITIVE]
  Something rattles in my car. (Coś stuka w moim samochodzie.)
  
  Don't rattle the window. (Nie stukaj oknem.)
clatter
- brzęczeć, zabrzęczeć, stukać, zastukać
tramp , tromp AmE
- stukać (butami), ciężko stąpać, tupać
patter
- stukać, bębnić, tupotać, dreptać, tuptać
clack
- stukotać, stukać, trzaskać, klekotać, terkotać
percuss
- stukać, wystukiwać gwałtownie

stuknięty

Adjektiv

nuts **
- zwariowany, stuknięty, szurnięty informal
  I think you're nuts. (Myślę że jesteś stuknięty.)
  
  Are you nuts? This is dangerous! (Jesteś szurnięty? To niebezpieczne!)
  
  Synonyme: crazy, mad
wacky informal
- głupi, stuknięty, szurnięty
cranky
- zbzikowany, stuknięty, nawiedzony (ekscentryczny) BrE informal
cracked informal
nutty
- stuknięty, szalony (np. osoba, plan) informal
potty
- stuknięty, idiotyczny BrE informal
touched
- stuknięty, szurnięty informal
batty
- stuknięty, zbzikowany, kopnięty BrE informal
crackers
screwy
- stuknięty, zwariowany AmE informal
dotty BrE informal
- wariacki, stuknięty, zdziwaczały
buck wild
- zwariowany, stuknięty, szalony, szurnięty
barmy
- stuknięty, zbzikowany, zwariowany BrE informal
  He's been going barmy lately, don't you think? (On jest ostatnio coraz bardziej zbzikowany, nie sądzisz?)
wacko
- stuknięty, kopnięty, szurnięty informal
unhinged informal
slatey
- stuknięty, porąbany (używane głównie w Irlandii) informal
nutsy
- stuknięty, szalony (np. osoba, plan) informal
crackbrained
- pomylony, stuknięty informal
whacky
- kopnięty, stuknięty, szurnięty informal
cuckoo , auch: coo-coo informal
kookie , kooky
- stuknięty, szurnięty AmE informal
nutso
- szalony, stuknięty AmE informal
doolally , auch: doo-lally
- zbzikowany, stuknięty BrE spoken
porangi
- stuknięty, szurnięty, wariacki NZE informal

Idiom

not all there
You must be not all there if you think this will work. (Musisz być stuknięty jeśli myślisz, że to się uda.)

Why did you do that? You're not all there, it was dangerous! (Dlaczego to zrobiłeś? Jesteś stuknięty, to było niebezpieczne!)

Idiome
off one's rocker , auch: off one's trolley
- szalony, stuknięty
  Idiome
off one's nut
- stuknięty, szurnięty informal
  Are you off your nut? Why did you do that? (Jesteś szurnięty? Czemu to zrobiłeś?)
  
  He's a little bit off his nut, but he's not dangerous. (Jest trochę stuknięty, ale nie jest niebezpieczny.)
around the bend , round the bend
- szalony, stuknięty informal
  Idiome
off the rails
- postrzelony, ekscentryczny, stuknięty informal
  Idiome
off one's chump
- szalony, zwariowany, puknięty, stuknięty BrE informal
  Idiome
off one's scone
- sfazowany, wkurzony, stuknięty AusE slang
  Idiome

Substantiv

nutter
- wariat, stuknięty BrE informal
dodo AmE informal
nutcase
- stuknięty, wariat, idiota informal

stark raving mad , auch: stark staring mad BrE
- stuknięty, kompletny wariat (o osobie) informal

Adverb

wackily
- w głupi, stuknięty, szurnięty sposób informal

stukniętym

Substantiv

wackiness
- cecha bycia głupim, stukniętym, szurniętym informal

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "być stukniętym"

Substantiv

stuk = patter +2 Bedeutungen

Verb mit Präposition

stukać w coś = jab at something

Idiom

stuknięty w głowę = touched in the head