EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"buchnąć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "buchnąć" auf Polnisch

buchnąć coś

Verb
  1. snake **
    • buchnąć coś, zwinąć coś informal
      He snaked my new phone! (On buchnął mój nowy telefon!)
      It turned out that she snaked my money. (Okazało się, że ona zwinęła moje pieniądze.)
  2. finger something ****
    • ukraść coś, buchnąć coś slang
      Did you see that? He tried to finger my wallet! (Widziałeś to? Próbował buchnąć mi portfel!)
      She fingered my phone. (Ona ukradła mi telefon.)
  3. glom something
Verb mit Präposition
  1. knock something over

buchnąć

Verb
  1. belch
  2. jack ****
    • buchnąć, zwinąć (ukraść) slang
      They jacked a TV from the store. (Oni zwinęli telewizor ze sklepu.)
      I didn't jack his phone! (Nie buchnąłem jego telefonu!)
  3. snitch
  4. nick **
    • rąbnąć, buchnąć (ukraść)  BrE slang
      Someone nicked my wallet. (Ktoś buchnął mój portfel.)
      He tried to nick my bike but the dog scared him. (Próbował buchnąć mi rower, ale pies go przestraszył.)
  5. half-inch BrE informal
  6. nip
  7. pinch *
  8. prig
  9. skank
  10. blag
  11. kipe
Idiom
  1. turn a trick

buchać

Verb
  1. puff *
  2. spurt , auch: spirt
  3. spew , spew out
Idiom
  1. belch out
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "buchnąć"

Substantiv
wybuch = explosion +18 Bedeutungen
Verb mit Präposition
wybuchnąć = go off +4 Bedeutungen
wybuchnąć czymś = burst into something , dissolve into something
Verb
wybuchnąć = flare +4 Bedeutungen
wybuchnąć czymś = explode with something
andere
wybuchnąć = go kablooey , go kablooie
Idiom
wybuchnąć = go into orbit
wybuch czegoś = outburst of something
Siehe auch: buchnięcie