"be considered something" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "be considered something" auf Englisch

be considered something

Verb
  1. być uznawanym za coś
Verb
  1. rozważać, rozpatrywać, brać pod uwagę [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Did you ever consider that possibility? (Czy kiedykolwiek wziąłeś pod uwagę tamtą możliwość?)
    I should have considered that. (Powinienem był wziąć to pod uwagę.)
    All things considered, that wasn't too bad. (Biorąc pod uwagę wszystko, nie było tak źle.)
    We hope that you will consider our request favourably. (Mamy nadzieję, że rozpatrzą Państwo naszę prośbę pozytywnie.)
    You didn't even consider my feelings. (Nawet nie wziąłeś pod uwagę tego, co czuję.)
    link Synonym: count
  2. uważać (coś za coś), traktować, uznawać [TRANSITIVE]
    He didn't really consider it stealing. (On nie uważał tego tak naprawdę za kradzież.)
    They consider themselves to be Americans. (Oni uważają się za Amerykanów.)
    Consider it done! (Potraktuj to jako zrobione!)
  3. przyglądać się, studiować coś (patrzeć na coś) formal [TRANSITIVE]
    She considered the painting thoughtfully. (Ona przyglądała się obrazowi w zamyśleniu.)
Adjektiv
  1. przemyślany, rozważony (np. opinia, czyn)
    Listen, what you wrote the other day, I thought it was well considered. (Słuchaj, to co napisałaś wtedy, pomyślałem, że to było dobrze przemyślane.)
  2. uważany za
    He was considered to be one of the best pianists in the world. (On był uważany za jednego z najlepszych pianistów na świecie.)
    This language can be considered vulgar. (Ten język może być uznany za wulgarny.)
    Were she not a woman, she'd be considered an intellectual. (Gdyby nie była kobietą, uważano by ją za intelektualistkę.)
  3. brany pod uwagę
    He was considered for the position. (On był brany pod uwagę na to stanowisko.)
    There are good reasons to be considered for that job. (Są dobre powody dla których warto być branym pod uwagę na to stanowisko.)