EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"Rany!" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "Rany!" auf Polnisch

Rany!

Interjektion
  1. Man!   spoken

rana

das Bild zu 'wound' auf Deutsch
Substantiv
  1. wound ***
    • rana [COUNTABLE]
      Such a wound would cause instant death. (Taka rana spowodowałaby natychmiastową śmierć.)
      Do you mind telling me how you got this wound? (Czy zechciałbyś mi powiedzieć, jak odniosłeś tę ranę?)
    • rana (emocjonalna) [COUNTABLE]
      My wounds healed three months after the breakup. (Moje rany zagoiły się trzy miesiące po zerwaniu.)
      Because of the parents' abuse, he has many psychological wounds. (Z powodu nadużyć rodziców, on ma wiele psychologicznych ran.)
  2. sore *
  3. gash
  4. bane   old use
  5. vulnus
  6. a break in the skin
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "Rany!"

Adjektiv
ranny = injured +4 Bedeutungen
Idiom
ranny = banged up
ranić kogoś = do a number on somebody
lizać rany = lick one's wounds
Verb
zranić = hurt +3 Bedeutungen
ranić = wound +6 Bedeutungen
dezynfekować (np. skórę wokół rany) = sterilize , sterilise BrE
poranić = lacerate
ranić, zadawać rany = vuln
leczyć rany = heal the wounds
andere
zranić kogoś = hurt somebody
zranić się = get hurt
andere
ranić = inflict a wound
zranić się = injure oneself
Interjektion
o rany = gee , auch: jee +2 Bedeutungen
o rany! = gosh! informal +1 Bedeutung
rany julek = gee whiz
Substantiv
rwanie (rany) = throb
maść (na rany) = unction
opracowanie chirurgiczne rany = debridement
zaleczanie się rany = wound healing
oczyszczanie (np. rany) = deterging +1 Bedeutung
pieczenie (np. rany) = smartness
rana o nieposzarpanych brzegach = clean cut
Siehe auch: rany Chrystusa • rozerwanie rany • wycięcie rany • łożysko rany • zamknięcie rany • zakażenie rany • zeszycie rany • tamponada rany • bez rany • ujście rany • rany Zbawiciela • opuchnięcie rany • wacik • posypywać rany solą • rozdrapywać stare rany • czas leczy rany, czas goi rany • do rany przyłóż • usunąć z rany • usunięcie z rany • rany o pełnej grubości • rana po ukąszeniu • rana z obnażeniem kości • rana w dołach pachowych • rana na kostkach u dłoni po uderzeniu kogoś pięścią • zszywanie • ropienie • zaogniony