"Pani" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "Pani" auf Polnisch

Pani

Substantiv

Miss
- Pani (w zwrotach, np. "Proszę Pani", o kobiecie niezamężnej)
  Excuse me, miss, can you help me? (Przepraszam, proszę pani, czy może mi pani pomóc?)
  
  What do you think about it, Miss Walker? (Co pani o tym sądzi, pani Walker?)
  
  Miss Lavender lives by the old oak tree. (Panna Lavender mieszka obok starego dębu.)
  
  Siehe auch: Mrs, Mr
Lady
- Pani, Lady (angielski tytuł szlachecki kobiet)

Madam
- Pani (zwrot grzecznościowy w korespondencji)

pani

Substantiv

lady ****
- dama, pani [COUNTABLE]
  Behave yourself, young lady! (Zachowuj się, młoda damo!)
  
  No one taught me how to be a proper lady. (Nikt mnie nie nauczył, jak być prawdziwą damą.)
- pani, kobieta [COUNTABLE]
  She was a sweet old lady. (Ona była miłą starszą panią.)
  
  Have you ever seen this lady? (Czy kiedykolwiek widziałeś tę kobietę?)
- żona, pani old-fashioned [COUNTABLE]
  My dear guests, I would like to introduce my lady. (Drodzy goście, chciałbym przedstawić moją żonę.)
  
  My lovely lady is pregnant. (Moja urocza żona jest w ciąży.)
Ms (Abkürzung) BrE **** , Ms. (Abkürzung) AmE ****
- pani (używane przed nazwiskiem kobiety, gdy nie wiemy, czy jest zamężna, czy nie)
  Dear Ms Brown, we're happy to inform you that you won 100 dollars. (Szanowna pani Brown, z radością informujemy, iż wygrała pani 100 dolarów.)
  
  This is my new teacher, Ms. Davis. (To jest moja nowa nauczycielka, pani Davis.)
madam , auch: madame * , auch: Madame , ma'am AmE * , auch: marm AmE dialect , Mme (Abkürzung)
- pani, proszę pani (w zwrotach grzecznościowych)
  We would like to ask you over to our place, madam. (Chcielibyśmy panią teraz do siebie zaprosić.)
  
  Madam, I cannot tell you anything about the case against your husband. (Droga pani, nie mogę powiedzieć nic na temat sprawy toczącej się przeciwko pani mężowi.)
  
  Ma'am, you wanted to see me. (Chciała mnie pani widzieć.)
Mrs BrE , Mrs. AmE
- pani (tytuł przed nazwiskiem, o kobiecie zamężnej)
  Mrs Ford told me to put this stuff in the kitchen. (Pani Ford powiedziała, żeby położyć te rzeczy w kuchni.)
  
  Siehe auch: Miss, missus
dame *
- kobieta, pani AmE informal
  Every dame knows if she's good looking without being told. (Każda kobieta wie, kiedy dobrze wygląda bez uwag od innych.)
mistress * , auch: shackjob slang
- pani (właścicielka psa) [COUNTABLE]
signora
- pani (włoski zwrot grzecznościowy)
m'lady old use , milady old use , auch: miladi
queen bee
- królowa, pani (o wywyższającej się kobiecie) slang
ladykin
- dama, pani old-fashioned
- pani, kobieta old-fashioned
goodwife
- pani (przed nazwiskiem) old use