EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"żyjący" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "żyjący" auf Polnisch

żyjący

living and dead
Adjektiv
  1. living ***
    • żywy, żyjący
      These are living organisms. (To są żywe organizmy.)
      He is the best known living singer. (On jest najbardziej znanym żyjącym piosenkarzem.)
  2. surviving *  
  3. animate

żyć

Verb
  1. live *****   [INTRANSITIVE]
    I can't live without you. (Nie mogę bez ciebie żyć.)
    He lived to the age of 83. (On żył 83 lata.)
    How long will he live? (Jak długo on będzie żył?)
  2. be around ** , be about BrE *****
    • istnieć, być, żyć
      I'm around at the office from 9 to 5. (Jestem w biurze od 9 do 17.)
      How long is the Internet around? (Jak długo istnieje internet?)
Verb mit Präposition
  1. live on **
    • żyć, przeżyć, przertwać, pozostać
      I have to live on 300 dollars this month. (Muszę przeżyć ten miesiąc za 300 dolarów.)
      You should be able to live on your own budget or have a job. (Trzeba być w stanie żyć z własnych pieniędzy lub znaleźć pracę.)
      Phrasal Verbs

żyć czymś

Idiom
  1. live and breathe something

żyć samemu

das Bild zu 'live alone' auf Deutsch
  1. live alone
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "żyjący"

Substantiv
życie = life +2 Bedeutungen
ludzie żyjący = the living
pasożyt żyjący na małych zwierzętach = bot , bott , cuterebra
partner żyjący w nieślubnym związku = live-in
żyjący na obczyźnie = expat
rentier (człowiek żyjący z odsetek bankowych) = man of leisure
biedak żyjący ze sprzedaży rzeczy wyrzuconych przez fale na brzeg = beachcomber
symbiont (organizm żyjący w symbiozie z innym organizmem) = symbiont , auch: symbiote
żyjący spadkobierca = surviving heir
żyjący dawca = living donor
Adjektiv
wodny (żyjący i rosnący w wodzie) = aquatic
żywy = alive +17 Bedeutungen
czysty (żyjący w celibacie) = chaste
życiowy = vital +1 Bedeutung
pozostający w separacji (żyjący osobno) = estranged
żyjący w złych warunkach = underprivileged
żyjący w symbiozie = symbiotic
żyjący w związku kazirodczym = incestuous
od dawna nie żyjący = long-dead
skalny (żyjący na skałach lub wśród skał) = saxicoline
żyjący w obłokach = starry-eyed
żyjący na drzewie = arboreal
żyjący pełnią życia = free-living
Idiom
żyć z czymś = live with something
przeżyć = make it
Verb
przeżywać = experience +1 Bedeutung
przeżyć = survive +2 Bedeutungen
ożywiać = boost +10 Bedeutungen
dożyć = live to
odżyć = revive
ożyć = come alive
Verb mit Präposition
żyć z czegoś = live off something
żyć dla czegoś = live for something
przeżyć coś = live through something
Adverb
dziko (np. żyjący) = wild
Siehe auch: żyjący język • żyjący sposób • żyjący na wygnaniu, żyjący na obczyźnie • żyjący dziko • żyjący przeszłością • krótko żyjący • żyjący w komórce • żyjący w morzu • żyjący na dnie • żyjący wśród skał • żyjący z zasiłku • żyjący bez tlenu • żyjący na lądzie • epifit