EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"Śmiało." auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "Śmiało." auf Polnisch

Śmiało.

  1. Go right ahead.  

śmiało

Adverb
  1. boldly
    • śmiało, odważnie
      She boldly started to sing. (Ona odważnie zaczęła śpiewać.)
      He did what he promised and boldly jumped off a cliff. (On zrobił, co przyrzekł i śmiało skoczył z klifu.)
    • wyraźnie, wyraziście, śmiało, krzykliwie
      She always liked boldly coloured clothes. (Ona zawsze lubiła ubrania w krzykliwych kolorach.)
      Her house is boldly designed. (Jej dom jest śmiało zaprojektowany.)
      His shirt was boldly patterned. (Jego koszula była krzykliwie wzorzysta.)
  2. explicitly **  
  3. daringly
  4. breezily
  5. unselfconsciously
  6. audaciously
  7. hardily
  8. bodaciously  
  9. malapertly
  10. temerariously
  11. adventurously
  12. barefacedly
  13. nervily
  14. fortiter
Idiom
  1. have at it *
Verb mit Präposition
  1. go ahead ***
    • śmiało (zachęta do zrobienia czegoś) spoken
      Go ahead, hit me if you want. (Śmiało, uderz mnie jeśli chcesz.)
      "Can I use your phone?" "Sure, go ahead." ("Czy mogę skorzystać z twojego telefonu?" "Pewnie, śmiało.")
      Phrasal Verbs
  2. fire away , ask away
Adjektiv
  1. spunkily

śmieć

Substantiv
  1. punk *
    • smarkacz, gnojek, śmieć informal
      You feelin' lucky, punk? (Myślisz, że to twój szczęśliwy dzień, śmieciu?)
      This punk tried to steal from me! (Ten gnojek próbował mnie okraść!)
  2. dross
  3. cruft
  4. chickenshit
Verb
  1. durst

śmiać się

das Bild zu 'laugh' auf Deutsch
Verb
  1. laugh , ****
    • śmiać się, zaśmiać się [INTRANSITIVE]
      The boy laughed and kept on going. (Chłopiec zaśmiał się i szedł dalej.)
      I could do nothing but laugh. (Nie mogłem zrobić nic, tylko się śmiać.)
      Everyone at the table laughed. (Wszyscy przy stole się zaśmiali.)
      She laughed but inside she was feeling humiliated. (Ona się zaśmiała, ale w środku czuła się upokorzona.)
      Suddenly, I started laughing and crying at the same time. (Nagle zacząłem śmiać się i płakać w tym samym momencie.)
      I laughed when I saw my best friend wear that ugly dress. (Zaśmiałam się, kiedy zobaczyłam moją najlepszą przyjaciółkę ubraną w tę brzydką sukienkę.)
  2. roar **
  3. go laughing  
  4. arride
  1. wear a grin  

śmiało!

Idiom
  1. go for it
    • dawaj!, próbuj!, śmiało!, dalej! spoken
      "I'm going to run for mayor." "Go for it! You're the best." ("Zamierzam kandydować na burmistrza." "Dawaj! Jesteś najlepszy.")
      "I'm going to try to play in a volleyball team." "Go for it!" ("Zamierzam spróbować grać w zespole siatkówki." "Próbuj!")
      You can't give up now. Go for it, Peggy! (Nie możesz się teraz poddać. Dawaj, Peggy!)
      Idiome

nie śmieć

Verb
  1. daren't
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "Śmiało."

Adjektiv
śmiały = bold +17 Bedeutungen
Substantiv
śmiałość = confidence , self-confidence +11 Bedeutungen
uśmiech = smile +1 Bedeutung
śmiech = laugh +1 Bedeutung
śmiałek = daredevil , auch: dare-devil
śmietnik = skip BrE , dumpster AmE trademark +1 Bedeutung
śmietnisko = dump
śmieciarka = dust cart BrE , refuse lorry BrE , garbage truck AmE
śmiecie = chaff
Adverb
nieśmiało = shyly , auch: shily +2 Bedeutungen
Verb
zaśmiecić = clutter
śmiecić = litter
Verb mit Präposition
śmiać się z kogoś = laugh at somebody
śmiać się z czegoś = laugh at something
wyśmiać coś = laugh something down
rozśmieszać = crack up
zaśmiecać = clutter up
andere
można śmiało powiedzieć = it's safe to say +1 Bedeutung
Siehe auch: śmiało sobie z czymś poczynać