Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"rozśmieszać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozśmieszać" auf Polnisch

rozśmieszać

Verb mit Präposition

crack up
- rozśmieszać, rozbawiać, rozweselać
  Nobody cracks me up as my older brother. (Nikt nie rozśmiesza mnie jak mój starszy brat.)
  
  Phrasal Verbs

rozśmieszać kogoś

Idiom

keep somebody in stitches , have somebody in stitches

rozśmieszyć

Verb

amuse
- rozśmieszyć, rozbawić
  He always tries to amuse me when I am sad. (On zawsze próbuje mnie rozśmieszyć, kiedy jestem smutna.)
  
  She amused us with her brilliant jokes. (Ona rozbawiła nas swoimi znakomitymi dowcipami.)

rozśmieszyć kogoś

Verb mit Präposition

break somebody up
- rozśmieszyć kogoś, rozbawić kogoś, rozwalić kogoś żartem AmE informal
  I was trying to be serious but she broke me up. (Starałem się być poważny, ale ona mnie rozbawiła.)
  
  I like him because he always breaks me up. (Lubię go, ponieważ on zawsze mnie rozśmiesza.)
  
  Phrasal Verbs
crack someone up , crack up someone
- rozśmieszyć kogoś, rozbawić kogoś, rozweselić kogoś
  His joke cracked me up, it was so funny. (Jego żart mnie rozśmieszył, był taki zabawny.)
  
  You have to see this film, it will crack you up. (Musisz obejrzeć ten film, rozweseli cię.)
  
  Phrasal Verbs
crease somebody up

Synonym: make somebody laugh

make somebody laugh
I told her a joke and I made her laugh. (Powiedziałem jej kawał i rozśmieszyłem ją.)

Silly jokes don't make me laugh. (Głupie żarty nie rozśmieszają mnie.)

The look on her face made him laugh. (Wyraz jej twarzy rozśmieszył go.)

Synonym: crease somebody up

Verb

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "rozśmieszać"

Adjektiv

śmieszny = funny +13 Bedeutungen

Idiom

śmieszny = a laugh a minute

Substantiv

śmiech = laugh +1 Bedeutung