"schlagen" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "schlagen" auf Deutsch

schlagen

Verb

hit *****
- schlagen
- schlagen (einen Ball)
pound ****
punch **
- schlagen (mit der Faust)
beat ****
- schlagen
- schlagen (z.B. die Sahne)
- schlagen (die Trommeln)
- schlagen (mit den Flügeln)
kill *****
bang **
- schlagen, knallen, hauen, krachen
pepper ***
slap **
- schlagen, klatschen
strike ****
- schlagen, auffallen written
- schlagen (z.B. die Uhr schlug neun)
batter **
- schlagen, verprügeln
whisk *
- schlagen (z.B.die Eier, die Sahne)
knock ***
- schlagen
- schlagen (über das Herz)
lash *
- schlagen, zuschlagen, auspeitschen
- peitschen, schlagen
bash *
- schlagen, hauen
whip **
- schlagen (z. B. die Sahne)
sock **
- hauen, schlagen informal
thrash
- prügeln, verprügeln, schlagen, verhauen
pluck *
- zupfen, schlagen (z.B. bei einer Gitarre)
  Wörterbuch für Musikbegriffe
whack informal
- hauen, verhauen, schlagen
clout *
- schlagen, hauen informal
pummel
- verprügeln, schlagen
clump * , auch: clomp informal
smear *
- schlagen (z.B. den Feind) informal
demolish
- schlagen (z.B. den Feind)
feel relieved
- erleichtert sein, drei Kreuze machen, schlagen
break *****
- brechen, schlagen (z.B. die Meereswellen)
worst
- besiegen, schlagen
  Wörterbuch für Sportbegriffe
smite , auch: smit
- schlagen, quälen, zermallen old use