EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"break" auf Deutsch — Englisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "break" auf Englisch

break *****

das Bild zu 'break' auf Deutsch
Verb
Unregelmäßige Formen: broke past tense, , broken past participle,
  1. zerschlagen, zerstören
  2. brechen (z.B. die Linie), durchbrechen
  3. brechen (z.B. den Knochen)
  4. ausfallen, kaputtmachen, kaputtgehen
  5. brechen, verletzen, missachten (z.B. das Recht)
  6. abbrechen (z.B. die Pause machen)
  7. brechen, abbrechen, unterbrechen
  8. brechen, überwinden (z.B. den Widerstand)
  9. zerstören, ruinieren
  10. anbrechen, dämmern
  11. losbrechen (z.B. der Sturm)
  12. umschlagen (z.B. das Wetter)
  13. brechen, schlagen (z.B. die Meereswellen)
  14. brechen, versagen (die Stimme)
  15. beibringen (z.B. die Neuigkeiten)
Substantiv
  1. die Pause
  2. der Urlaub
  3. der Bruch, der Abbruch (z.B. die Beendigung der Freundschaft)
  4. der Bruch (z.B. der Vase)
  5. der Umbruch, die Chance informal
  6. der Bruch (z.B. der Knochenbruch)
  7. der Break (im Tennis)
    Wörterbuch für Sportbegriffe
  8. der Break (im Snooker)
    Wörterbuch für Sportbegriffe
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "break"

Verb mit Präposition
break up = zerschlagen, zerstören +4 Bedeutungen
break down = ausfallen, nicht funktionieren
break something off , auch: break off something = etw beenden, mit etw Schluss machen (z.B. mit einer Beziehung)
break into something = aufspringen +1 Bedeutung
break through something = sich durch etw hindurchkämpfen, durchkommen (durch die Menschenmenge, durch Wolken)
break something up , auch: break up something = etw aufreißen, etw zerschlagen +3 Bedeutungen
break out = losbrechen (z.B. Gewitter, Sturm) +2 Bedeutungen
break away = sich abspalten (z.B. ein Land oder politische Partei) +1 Bedeutung
break in = dazwischenreden +2 Bedeutungen
break off = aufhören zu sprechen (plötzlich) +1 Bedeutung
Verb
break down = scheitern (z.B. eine Ehe) +4 Bedeutungen
break free = sich losreißen
Adjektiv
make-or-break = entscheidend (z.B. Stimme)
breakable = zerbrechlich
late-breaking = ganz aktuell
Substantiv
coffee break , tea break BrE = die Pause (füt Tee oder Kaffee)
commercial break = die Werbepause (z.B. im Fernsehen)
break-in = der Einbruch
tax relief BrE , tax break informal = die Steuerentlastung
breakable = zerbrechliche Ware
break even = Kosten decken, aus den roten Zahlen kommen
lunch break = die Mittagspause
breaking news = eine Meldung von letzter Sekunde (eine Kurzmeldung)
andere
lucky break = der Glück
Kollokationen
Verb
break news •
break ground •
break windows •
...
Kollokationen: break + Substantiv
break up •
break out •
break into •
...
Kollokationen: break + Präposition
break free •
break away •
finally break •
...
Kollokationen: break + Adjektiv/Adverb
Substantiv
tax break •
lunch break •
spring break •
...
Kollokationen: Substantiv + break
break point •
...
Kollokationen: break + Substantiv
big break •
commercial break •
short break •
...
Kollokationen: Adjektiv + break
Weitere Kollokationen mit "break"
Siehe auch: breakeven, break-even • break somebody up • outbreak • station break • break somebody's heart • break in on something • break out in something • break one's neck, break one's back • non-breakable • tea break • law-breaking • career break • break the ice • break a contract • break down in tears • break away from something • break into a house • break up with somebody

"break" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "break" auf Deutsch

der Break

Substantiv
  1. break *****

Weitere Redewendungen — "break"

Substantiv
20sekündige Werbung (auch "chain break" oder "station break") = twenty