EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"move" auf Deutsch — Englisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "move" auf Englisch

move *****

Verb
  1. verschieben, umstellen, bewegen
  2. bewegen
  3. die Meinung ändern
  4. überzeugen
  5. fortkommen
  6. in Bewegung setzen
  7. umziehen
  8. bewegen, mobilisieren, verursachen
  9. verschieben (z.B einen Termin)
  10. das Thema wechseln
  11. ziehen (z.B. Spielstein)
  12. jdm etw vorschlagen formal
  13. vorschieben, zuziehen informal
  14. gut gehen (z.B. die Waren)
Substantiv
  1. das Handeln, die Tätigkeit, der Schritt
  2. die Bewegung
  3. der Fortschritt, die Weiterentwicklung
  4. der Zug (im Spiel)
  5. der Umzug
  6. die Anmache slang

move *****
move house BrE

das Bild zu 'move' auf Deutsch
Verb
  1. umziehen

move to ***
move into **

Verb
  1. umziehen, ziehen nach

get moving spoken
move it spoken *

Idiom
  1. beweg dich
    Idiome
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "move"

Verb
move away = wegziehen, fortziehen, abziehen
move out = ausziehen
move on = sich entwickeln
move from = umziehen
be on the move = sich entwickeln
remove = entfernen +9 Bedeutungen
move in = hineinziehen
move home = umziehen
move on something , move against something = gegen etw vorgehen
make a move = etwas unternehmen
move aside = zur Seite gehen
Verb mit Präposition
move away = ausziehen
move out = ausziehen
move on = weitergehen, weiterkommen, sich weiterentwickeln
move in = zum Einsatz kommen
move over = jdm Platz machen
move along = fortbewegen
move in , move into something = irgendwo einziehen
move up = befördert werden
get around something = herumkommen (verschiedene Plätze besichtigen)
Präposition
around = circa, etwa, ungefähr +2 Bedeutungen
Idiom
be on the move = in Bewegung sein, reisen +1 Bedeutung
make a move = sich bewegen +1 Bedeutung
Substantiv
remove = der Schritt
film , movie AmE = der Film
movement = die Bewegung (einer Gruppe z.B. die Widerstandsbewegung) +6 Bedeutungen
move fast , move swiftly = sich schnell bewegen
Adjektiv
film , movie AmE = Kino-
movable , moveable = beweglich, bewegbar
smart move = der kluge Schachzug
andere
next move = der nächste Schritt
Kollokationen
Verb
move objects •
move troops •
move production •
...
Kollokationen: move + Substantiv
move to •
move from •
move into •
...
Kollokationen: move + Präposition
move forward •
move quickly •
move slowly •
...
Kollokationen: move + Adjektiv/Adverb
Substantiv
career move •
dance move •
surprise move •
...
Kollokationen: Substantiv + move
perform moves •
complete one's move •
plan one's move •
...
Kollokationen: Verb + move
bold move •
unusual move •
smart move •
...
Kollokationen: Adjektiv + move
Weitere Kollokationen mit "move"
Siehe auch: be around • get around to something, get around to doing something • move on to something • move somebody to do something • get around • move out of something • wise move • move a file • move a window • be genuinely moved • be deeply moved • be moved by something • be moved to tears • move your arse, move your ass • feel moved to do something • move up the ladder • move something out of the way, put something out of the way, push something out of the way • get a move on