EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"richtig" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "richtig" auf Deutsch

richtig

Adjektiv
  1. right *****
    • richtig, korrekt
    • richtig, zutreffend
  2. correct ***
    • korrekt, richtig
  3. good *****
    • gelungen, richtig
  4. proper ***  
  5. just *****  
  6. accurate **
    • korrekt, richtig (z.B. Angaben), getreu (z.B. wiedergegeben)
  7. justifiable
    • berechtigt, richtig
Adverb
  1. all right **** , alright
    • gut, richtig, in Ordnung
      You will be alright. (Alles wird gut!)
      Although he fell from the stairs, he felt quite all right. (Obwohl er die Treppe hinuntergefallen ist, fühlte er sich ganz gut.)
      "We'll go to the cinema and then back home." "All right." ("Wir gehen ins Kino, dann kehren wir nach Hause zurück." "In Ordnung.")
  2. properly **
    • richtig, korrekt
    • richtig, korrekt
  3. truly ***
    • richtig, korrekt
  4. right *****
    • richtig, korrekt
  5. correctly **  
  6. duly  
  7. aright
    • richtig, recht
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "richtig"

Adjektiv
echt (besutzt richtige Eigenschaften) = true
in der richtigen Form = due
verrückt werden (nicht ganz richtig im Kopf haben) = funny
nicht ganz richtig im Kopf sein = touched
Verb
diskutieren (etw als nicht richtig halten) = discount
Ja, richtig! = true
berichtigen = correct +1 Bedeutung
moralisch richtig sein = be right
etw ins richtige Verhältnis bringen = proportion
Bestimmungswort
nein (wenn der Gegensatz richtig ist) = no
Substantiv
das Recht = law , auch: the law +1 Bedeutung
richtig auf die Mütze bekommen = drubbing
eine richtige Mahlzeit = decent meal , proper meal
Adverb
genau richtig = bang on
andere
Sehr richtig! = Hear, hear!
Siehe auch: richtig erstaunt • genau das Richtige • das Richtige tun • das Recht zu etw • die richtige Liste • zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein • sich korrekt/richtig ausdrücken • der Schritt in die richtige Richtung • in der richtigen Reihenfolge • eine Uhr, die richtig Zeit misst • auf dem richtigen Weg sein, auf der rechten Spur sein • das Herz am richtigen Fleck haben • Wenn ich die Bedingungen richtig verstehe ... • etw in den Griff bekommen, auf den richtigen Trichter kommen, mit etw. umgehen lernen