EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"nahe" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nahe" auf Deutsch

nahe

Präposition
  1. towards BrE *** , toward AmE *****  
Adverb
  1. near , *****
    • nahe, letztens (zeitlich)
  2. up *****
    • nahe, bei
  3. approaching  
Adjektiv
  1. adjacent *
    • nachbarschaftstreu, nahe, angrenzend

nahe etw

Adverb
  1. near to something
    • nahe etw (z.B. den Tränen)

nah

Adjektiv
  1. close , ****  
  2. close *****  
  3. nearby ***  
  4. near , *****  
  5. imminent *
    • bevorstehend, nah
  6. proximal
  7. tight **
    • vertraut, nah (Freundschaft)
  1. at hand *   formal
Adverb
  1. closely , ***  
  2. near , *****  
  3. down *****
    • nah, in Gegend
Substantiv
  1. proximate
    • annähernd, nah

nahen

Verb
  1. approach , *****
    • nahen (z.B. das Ereignis)

nähen

das Bild zu 'sew' auf Deutsch
Verb
  1. sew *  
  2. stitch up
    • nähen, zusammennähen

die Nähe

Substantiv
  1. closeness  
  2. vicinity  
  3. contiguity  

das Nähen

Substantiv
  1. sewing  
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "nahe"

Adverb
beinahe = almost +1 Bedeutung
sehr nah = hard by
von nahem = close up , up close , close to
nah, in der Nähe = by
sehr nah, in der Nähe = in sight , within sight
andere
beinahe = a close call , a close thing , a close shave
Verb
nähern = approach
jdm etw nahelegen = put
sich nähern = near
sich etw nähern = go
Substantiv
Naher Osten = Middle East
naher Verwandter = close relative +1 Bedeutung
morgen (die nahe Zukunft) = tomorrow
Verb mit Präposition
etw kommt nahe = something comes on
sich einander nahen = close up
Adjektiv
tränenvoll, den Tränen nah = tearful , teary
hintergeblieben (nach dem Verlust einer nahen Person) = bereaved
Pronomen
in dieser (im Bezug auf die Gegenwart oder die nahe Zukunft) = this
Siehe auch: greifbar nah • den Tränen nahe • Das ist sehr nah. • in naher Zukunft • der Nahkampf