EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"fallen" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "fallen" auf Deutsch

fallen

Verb
  1. fall , *****
  2. drop , *****  
  3. decline ***
    • sinken, fallen
  4. plunge **
    • fallen (z.B ins Wasser), einstürzen, tauchen, eintauchen
    • senken (z.B. den Wert), fallen (z.B. die Preise)
  5. tumble **
    • fallen, stürzen, hinfallen
  6. slump *
    • fallen, zusammensacken
  7. slide ***  
  8. plummet * , plummet down
    • fallen, sinken, absacken (z.B. der Preis)
    • fallen, herunterstürzen, abstürzen
  9. dip **
    • fallen, sinken (z.B. Preise, Temperatur)
  10. fell  
  11. flop , *
    • fallen (Kopf)
  12. shorten *
    • fallen, vermindern, verringern
  13. pitch ***
    • fallen, stürzen
  14. dive **
    • fallen (z.B. eine Börsennotierung)
Verb mit Präposition
  1. go down ***
  2. come down ***
  3. fall into something **
  4. fall down *

die Falle

Substantiv
  1. prison ***  
  2. trap ***
    • die Falle
    • die Falle (eine schlechte Situation)
  3. gin , gin trap  
  4. sack **
  5. frame ***   slang
  6. man trap
    • die Falle (von einem Wilddieb vorbereitet)

fällen

Verb mit Präposition
  1. cut somebody down
    • umhauen, abhauen, abmähen, fällen, herunterschneiden
      Phrasal Verbs
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "fallen"

Konjunktion
falls = if
wenn nicht, falls nicht = unless
Idiom
falls = just in case
Verb
verhandeln (einen Fall) = try
fallen lassen = drop
landen (fallen) = land
etw fallen lassen = drop something
überfallen = attack +3 Bedeutungen
ausfallen = break
auffallen = strike +4 Bedeutungen
verfallen = decay +4 Bedeutungen
abfallen = slope
befallen = afflict
gefallen = commend
zerfallen = break down +2 Bedeutungen
in einer Falle fangen = trap
in Flocken fallen = flake
ins Gewicht fallen = weigh
Substantiv
der Fall = case
der Fall, der Beispiel = instance , auch: instantiation
die Sache, der Fall = affair
Adverb
von ... ins (z.B. von einem Extrem ins andere fallen) = over
auf keinen Fall! = absolutely not!
Verb mit Präposition
ausfallen = break down +2 Bedeutungen
etw überfallen = hold up something
jdn überfallen = come over somebody +1 Bedeutung
einfallen = slam into
zurückfallen = fall behind
ins Wort fallen = cut in
ins Wasser fallen = fall through
auf etw oder jdn fallen = fall on something , fall upon something
Adjektiv
fällig = mature
andere
Auf keinen Fall! = No way!

"fallen" auf Deutsch — Englisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "fallen" auf Englisch

fall , *****

Verb
Unregelmäßige Formen: fell past tense, fallen past participle
  1. fallen
  2. fallen, sinken (zu Boden)
  3. absinken
    link Synonym: fall off
  4. geraten (z.B. in Schulden)
  5. jdm etwas zuffällt, zugeteilt, zugewiesen werden
  6. anbrechen
  7. einkehren, eintreten (z.B. Ruhe) literary
  8. fallen (z.B. die Haare)
  9. verlieren, absinken
  10. untergehen
    Wörterbuch für Militärbegriffe
  11. fallen (im Kampf)
    Wörterbuch für Militärbegriffe
  12. leiser werden
Substantiv
  1. die Rückgang
  2. der Untergang
  3. die in Judo und Wrestling verwendete Technik
    Wörterbuch für Sportbegriffe
  4. der Klavierdeckel

fell

Verb
  1. fallen
  2. fällen (z.B. Baum)
  3. umwerfen written
Adjektiv
  1. grausam
Substantiv
  1. wild

Weitere Redewendungen — "fallen"

Adjektiv
crestfallen = niedergeschlagen
chopfallen , auch: chapfallen = niedergeschlagen, deprimiert