EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"over" auf Deutsch — Englisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "over" auf Englisch

over , *****

das Bild zu 'over' auf Deutsch
Präposition
  1. über, mehr als
    He paid over three hundred dollars for it! (Er hat dafür über dreihundert Dollar gezahlt.)
    We've been waiting for over two months. (Wir warten länger als zwei Monate.)
    It may take over an hour. (Das kann über eine Stunde dauern.)
  2. über
    He is jumping over the fence. (Er springt über den Zaun.)
    The lamp is hanging over the table. (Die Lampe hängt über dem Tisch.)
  3. auf (z.B. die Tischdecke verschütten)
  4. über (z.B. den Fluss)
    Look, we are flying over the mountains. (Schau mal, wir fliegen über die Berge.)
  5. drüben (auf der anderen Seite)
  6. hinunter
  7. über (z.B. übers ganze Land)
  8. vorbei (das Ende)
  9. während
    Maybe you would like to discuss it over dinner? (Vielleicht möchtest du das während des Mittagessens besprechen?)
  10. über (jdn betreffend)
  11. über (die Macht)
    The king ruled over this land for many years. (Der König herrschte über das Land viele Jahre lang.)
  12. über (besser)
  13. über (z.B. übers Telefon)
  14. durch
  15. in
  16. vorrätig
Adverb
  1. fallend
  2. auf die Seite
  3. von ... ins (z.B. von einem Extrem ins andere fallen)
  4. auf dem Kopf, herum
  5. sehr, zu (z.B. zu schnell)
  6. ganz bedeckt
  7. über (höher)
  8. genau, detailliert
  9. wieder
Adjektiv
  1. umknickend
  2. beendet
Substantiv
  1. Over! (beim Kontakt über das Funkgerät) spoken
  2. das Over (Anzahl von 6 Würfen im Kricket )

be over ***

Verb mit Präposition
  1. enden, beenden
    Phrasal Verbs

get over something *

Verb mit Präposition
  1. über etw hinwegkommen, etw bewältigen, gesund werden (z.B. nach einer Krankheit, einem Unfall)
    Phrasal Verbs
  2. hinwegkommen, verschmerzen
    Phrasal Verbs
  3. etw überwinden, etw lösen (z.B. ein Problem)
    Phrasal Verbs

get something over *
get something over with

Verb mit Präposition
  1. etw bewältigen, etw überstehen, mit etw fertig werden
    Phrasal Verbs

get something over * , auch: get over something *

Verb mit Präposition
  1. etw rüberbringen (z.B. eine Botschaft, eine Information)
    Phrasal Verbs

over-

Präfix
  1. über- (zu viel von etw)
  2. über
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "over"

Verb mit Präposition
come over = vorbeikommen, besuchen +1 Bedeutung
turn over something = etw bringen (z.B. Gewinn)
take something over , auch: take over something = etw übernehmen
hand over = übergeben +1 Bedeutung
go over something = etw wiederholen +1 Bedeutung
come over somebody = jdn überfallen
preside over something = etw leiten, über etw walten
talk something over = etw besprechen
think something over = etw überdenken
give over = aufhören (etw zu tun)
hold something over = etw verschieben
run over something = etw überfahren
move over = jdm Platz machen
turn something over = etw umdrehen, umwerfen
change over = zu etw wechseln
pass somebody over = jdn übergehen
fall over = umfallen, umkippen, umstürzen
flip over = umschlagen (z.B. Seite)
tip over = umkippen
keel over = kentern
turn over = in Gang bringen, zum Laufen bringen (z.B. den Motor) +2 Bedeutungen
win somebody over = jdn für sich gewinnen
bend over = sich beugen, sich vorbeugen
roll over = sich hin und her wälzen
Verb
go over something = etw überlegen, etw überdenken
preside over something = vorstehen, etw leiten
tower above somebody , tower over somebody = jdn überragen, jdn übertreffen
turn something around , turn something over , turn something upside down = umkehren, umdrehen
spread something on something , spread something over something = etw auf etw verteilen, beschmieren, streichen
go over time = überziehen (die Zeit)
Substantiv
voice-over = der Hintergrundkommentar
win over somebody = über jdn siegen
over here = hier
Adverb
over time = im Laufe der Zeit, im Verlauf der Zeit, im Zeitablauf, mit der Zeit, mit Verlauf der Zeit
over there = dort drüben

"over" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "over" auf Deutsch

das Over

Substantiv
  1. over , *****
    • das Over (Anzahl von 6 Würfen im Kricket )

Over!

Substantiv
  1. over , *****
    • Over! (beim Kontakt über das Funkgerät) spoken