EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"bring" auf Deutsch — Englisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "bring" auf Englisch

bring *****

Verb
Unregelmäßige Formen: brought past tense, brought past participle
  1. bringen
  2. verursachen, hervorrufen
  3. sich bewegen
  4. ziehen, schleppen
  5. senden, transmittieren
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "bring"

Verb mit Präposition
bring about something , auch: bring something about = etw verursachen, etw herbeiführen
bring something in , auch: bring in something = etw einführen, etw verabschieden (z.B. ein neues Gesetz) +1 Bedeutung
bring up somebody , auch: bring somebody up = jdn erziehen, jdn großziehen (z.B. ein Kind)
bring something on , auch: bring on something = etw auslösen, verursachen +1 Bedeutung
bring somebody in , auch: bring in somebody = jdn anziehen, jdn anlocken (z.B. Kunden)
bring something down , auch: bring down something = etw herabsetzen, etw senken, etw reduzieren (z.B. Kosten) +1 Bedeutung
bring something up , auch: bring up something = aufbringen (z.B. ein Problem), ans Tageslicht bringen, etw zur Sprache bringen +2 Bedeutungen
bring somebody back something = jdm etw mitbringen
bring something out , auch: bring out something = etw herausbekommen, verdeutlichen, hervorheben (z.B. Geschmack) +2 Bedeutungen
bring something on somebody , bring something upon somebody = über jdn etw bringen
bring somebody along , auch: bring along somebody = jdn mitbringen
bring something back , auch: bring back something = etw zurückbringen, wiederbringen +3 Bedeutungen
bring somebody back , auch: bring back somebody = wieder einsetzen (jdn auf einen Posten)
bring somebody on = jds Entwicklung unterstützen
bring something along , auch: bring along something = mit sich bringen
bring something forward , auch: bring forward something = etw vorverlegen (z.B. den Termin) +1 Bedeutung
bring forward = ein Resultat hervorbringen (z.B. in einer Berechnung)
Kollokationen
Verb
bring peace •
bring charges •
bring suit •
...
Kollokationen: bring + Substantiv
bring up •
bring out •
bring down •
...
Kollokationen: bring + Präposition
bring together •
bring forth •
brought forward •
...
Kollokationen: bring + Adjektiv/Adverb
Weitere Kollokationen mit "bring"
Siehe auch: bring somebody down, bring down somebody • bring something off, bring off something • bring somebody around, bring around somebody, bring somebody round, bring round somebody • bring charges • bring something to a stop • keep something up-to-date, bring something up-to-date • bring something in its train • bring somebody to their knees • bring something home to somebody, come home to somebody • bring something to light • bring somebody up short • bring something into effect • bring something to somebody's notice • bring something to mind, call something to mind • keep somebody up-to-date, bring somebody up-to-date • come into use, bring something into use

"bring" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "bring" auf Deutsch

bringen

Verb
  1. bring *****  
  2. debut **
    • neu auf den Markt kommen, bringen (ein Produkt)
  3. run *****
    • fahren, bringen (jdn mit dem Auto) informal
  4. hold , *****
  5. get *****
    • bringen, holen

etw bringen

Verb mit Präposition
  1. turn over something *

jdn bringen

das Bild zu 'give somebody a ride' auf Deutsch das Bild zu 'give somebody a lift' auf Deutsch
Verb mit Präposition
  1. pick somebody up , pick up somebody ****
Verb
  1. give somebody a ride
    • jdn fahren, jdn bringen, jdn mitnehmen, jdm eine Mitfahrgelegenheit geben
  1. give somebody a lift
    • jdn mitnehmen, jdm eine Mitfahrgelegenheit geben, jdn fahren, jdn bringen

jdm zu etw bringen

Verb
  1. get somebody to do something
    • jdm zu etw bringen, jdn überzeugen, etw zu tun

zu sich bringen

Verb
  1. revive *
    • zu sich bringen, wiederbeleben

jdn zu etw bringen

Verb mit Präposition
  1. get round somebody  
    Phrasal Verbs
Verb
  1. tempt somebody to do something  

es zu etw bringen

Idiom
  1. feather your nest
    • es zu etw bringen, sich bereichern
      Idiome

Weitere Redewendungen — "bring"

Verb
verbringen = spend +1 Bedeutung
schnell bringen = speed
unterbringen = house +2 Bedeutungen
verknüpfen (in einen inneren Zusammenhang bringen) = connect
einbringen = contribute +2 Bedeutungen
etw mit sich bringen = involve
anbringen = attach +2 Bedeutungen
jdn unterbringen = place
Nutzen bringen = avail
vollbringen = achieve +2 Bedeutungen
aufbringen = infuriate +1 Bedeutung
etw. mit sich bringen = carry
zusammenbringen = muster
jdn aufbringen = exasperate
vorbringen = allege
voranbringen = further +1 Bedeutung
nicht bringen = spike
umbringen = slay
abbringen = steer +1 Bedeutung
etw in Ordnung bringen = right +1 Bedeutung
jdn zur schlechten Verfassung bringen = drive
jdn irgendwohin bringen = steer somebody
jdn ins Gefängnis bringen = jail , auch: gaol BrE
zur Welt bringen = deliver
in Waage bringen = level
beibringen = adduce +1 Bedeutung
in Schwung bringen = activate
in Schräglage bringen = cant
in Einklang bringen = reconcile
zum Stillstand bringen = stall
in Wut bringen = incense
jdn in Verlegenheit bringen = embarrass somebody
etw ins richtige Verhältnis bringen = proportion
jdm etw beibringen = teach somebody to do something
Verb mit Präposition
jdn verabschieden (z.B. zum Flughafen bringen) = see somebody off
über jdn etw bringen = bring something on somebody , bring something upon somebody
jdn unterbringen = put somebody up
etw einbringen = bring something in , auch: bring in something
aufbringen = bring something up , auch: bring up something
mit sich bringen = bring something along , auch: bring along something
etw zurückbringen = get something back , auch: get back something
etw aufbringen = summon up something
etw in Ordnung bringen = clean up
jdn zur Strecke bringen = do somebody in
etw in Erfahrung bringen = find out something
zu Ende bringen = wind up
in Gang bringen, zum Laufen bringen = turn over
etw vorbringen = put something forward , auch: put forward something
Siehe auch: durcheinanderbringen • wiederbringen • jdn herunterbringen • jdn durcheinanderbringen • herbeibringen • etw durcheinanderbringen • das Niederbringen • Bring das in mein Büro, bitte.