EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"brechen" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "brechen" auf Deutsch

brechen

das Bild zu 'break' auf Deutsch
Verb
  1. break *****
    • brechen (z.B. die Linie), durchbrechen
    • brechen (z.B. den Knochen)
    • brechen, verletzen, missachten (z.B. das Recht)
    • brechen, abbrechen, unterbrechen
    • brechen, überwinden (z.B. den Widerstand)
    • brechen, schlagen (z.B. die Meereswellen)
    • brechen, versagen (die Stimme)
  2. burst ***
    • brechen, platzen
  3. top , *****
    • brechen (z.B. einen Rekord brechen)
  4. fracture *  
  5. refract
  6. give *****
    • brechen (z.B. der Ast)
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "brechen"

Verb
aufbrechen = force +7 Bedeutungen
unterbrechen = interrupt +5 Bedeutungen
ausbrechen = erupt +2 Bedeutungen
zerbrechen = snap +2 Bedeutungen
abbrechen = cancel +4 Bedeutungen
durchbrechen = split +1 Bedeutung
zusammenbrechen = break down +3 Bedeutungen
einbrechen = crack +1 Bedeutung
anbrechen = fall +1 Bedeutung
sich das Genick brechen = break your neck
Verb mit Präposition
aufbrechen = set out
unterbrechen = cut off +1 Bedeutung
ausbrechen = go up +1 Bedeutung
zerbrechen = tear something up
abbrechen = break off +1 Bedeutung
einbrechen = break in
etw abbrechen = call something off , auch: call off something
Adjektiv
gebrochen = broken +3 Bedeutungen
bahnbrechend = groundbreaking
Substantiv
das Brechen, das Knattern = pounding
der Brecher, die Sturzsee = breaker
der Brecher, das Brechwerk = crusher
Idiom
jdm das Herz brechen = break somebody's heart
sich das Genick brechen = break one's neck , break one's back
Siehe auch: das Eis brechen • einen Vertrag brechen • einen Rekord brechen • das Recht brechen, ein Gesetz brechen • in Stücke brechen • auf Biegen und Brechen • sich einen Arm brechen • Breche nicht deine Zelte ab • ein Bein brechen • die Stille/das Schweigen brechen • eine Übereinkunft brechen • ein Versprechen brechen • für jdn/etw eine Lanze brechen • Stock und Stein brechen mein Gebein, doch Worte bringen keine Pein.