EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"voice" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

voice Substantiv

Substantiv + voice
Kolokacji: 54
Village Voice • singing voice • tenor voice • baritone voice • radio voice • character voice • soprano voice • computer voice • ...
voice + Substantiv
Kolokacji: 88
voice mail • voice calm • voice vote • voice message • voice actor • voice actress • voice work • voice teacher • voice level • ...
voice + Verb
Kolokacji: 422
voice sounds • voice rises • voice speaks • voice breaks • voice echoes • voice grows • voice carries • voice cracks • voice shakes • ...
Verb + voice
Kolokacji: 200
voice called • give voice • study voice • hear one's voice • raise one's voice • find one's voice • lower one's voice • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 58
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 22
(1) call, cry, shout, scream, yell
Kolokacji: 9
(2) give, show, disguise, transmit, project, ...
Kolokacji: 18
(3) study, compare
Kolokacji: 2
(4) hear, find, listen, detect, pick, ...
Kolokacji: 12
1. hear one's voice = słyszeć czyjś głos hear one's voice
hear voices, voice heard, hear one's voices, voice is heard, hear a voice
2. find one's voice = odzyskać mowę (np. będąc stremowanym) find one's voice
find a voice, find voice, find one's voices
3. listen to one's voice = odsłuchać czyjś głos listen to one's voice
listen to one's voices
4. hear in one's voice = słyszeć w czyjś głos hear in one's voice
hear in one's voices
  • Maybe he didn't want anyone to hear the questions in his voice.
  • At the end he heard a few words in a woman's voice.
  • Whatever he heard in my voice stopped him for a moment.
  • But she could hear more in his voice than he meant to say.
  • At night, or when his father was away, he heard it in her voice.
  • He'd never said those words to another, and she heard the truth in his voice.
  • She was sure he must have heard it in her voice.
  • I could hear it in your voice every time you said his name.
  • She could hear a smile in his voice, as well.
  • She could hear something cold and dangerous in his voice.
5. detect in one's voice = wykrywać w czyjś głos detect in one's voice
6. listen for one's voice = nasłuchiwać czyjś głos listen for one's voice
7. pick up one's voice = poprawiać się czyjś głos pick up one's voice
8. regain one's voice = odzyskiwać czyjś głos regain one's voice
9. observe in a voice = zauważ w głosie observe in a voice
10. sense in one's voice = sens w czyjś głos sense in one's voice
11. feel one's voice = czuć czyjś głos feel one's voice
12. feel in one's voice = czuć w czyjś głos feel in one's voice
(5) raise, lose, drop, lift, control, ...
Kolokacji: 18
(6) lower, add, lend, bring, fill, ...
Kolokacji: 20
(7) recognize, know, love, make, ignore, ...
Kolokacji: 10
(8) use, force, put, strain, praise, ...
Kolokacji: 11
(9) keep, include, carry, feature, take, ...
Kolokacji: 11
(10) make, allow, provide, trust, leave, ...
Kolokacji: 12
(11) tell, answer, reply, respond, say, ...
Kolokacji: 13
(12) get, whisper, address, utter, begin, ...
Kolokacji: 12
(13) creep, accompany, perform, play
Kolokacji: 4
(14) pitch, lift, shake
Kolokacji: 3
(15) record, write, enter, compose, save
Kolokacji: 6
(16) sound, go, crack, drown, choke, ...
Kolokacji: 9
(17) describe, discover, distinguish, mean, suggest, ...
Kolokacji: 8
(18) muffle, soften, filter
Kolokacji: 3
(19) remember, recall, imagine, focus, haunt
Kolokacji: 5
(20) join, match, suit, agree, support
Kolokacji: 5
(21) like, ask, need, expect
Kolokacji: 4
(22) interrupt, punctuate, stop, fade
Kolokacji: 5
Adjektiv + voice
Kolokacji: 751
low voice • deep voice • soft voice • loud voice • quiet voice • female voice • familiar voice • male voice • hoarse voice • husky voice • ...
Präposition + voice
Kolokacji: 31
of one's voice • to one's voice • from one's voice • into one's voice • by one's voice • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .